Traduction de «spotmarkt » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aankoop op de spotmarkt
spot purchase

cashmarkt | contante markt | contantmarkt | markt voor contante transacties | spotmarkt
cash market | spot market

prijs op de spotmarkt | spotmarktprijs | spotprijs
spot price | spot rate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ordelijke koersvormings- en afwikkelingsvoorwaarden te bevorderen, onder meer door marktverstorende posities te voorkomen en in het bijzonder door convergentie te waarborgen van de derivatenprijzen in de maand van levering en de prijzen op de spotmarkt voor de onderliggende grondstof, onverminderd de koersvorming op de markt voor de onderliggende grondstof .
support orderly pricing and settlement conditions, including preventing market distorting positions, and ensuring, in particular, convergence between prices of derivatives in the delivery month and spot prices for the underlying commodity, without prejudice to price discovery on the market for the underlying commodity .

1 bis". spotcontract voor grondstoffen": elk contract voor de levering van een grondstof die op een spotmarkt wordt verhandeld en die onverwijld wordt geleverd wanneer de transactie wordt afgewikkeld, met inbegrip van elk afgeleid contract dat materieel moet worden afgewikkeld;
1a". spot commodity contract" means a contract for the supply of a commodity traded on a spot market, which is promptly delivered when the transaction is settled including any derivative contract that must be settled physically;

Iemand die voorwetenschap over een spotmarkt heeft, kan met name hiervan gebruikmaken voor handel op een financiële markt.
In particular, inside information from a spot market can benefit a person trading on a financial market.

de convergentie te bevorderen van de derivatenprijzen in de maand van levering en de prijzen op de spotmarkt voor de onderliggende grondstof, onverminderd de koersvorming op de market voor de onderliggende grondstof;
promote convergence between prices in of derivatives in the delivery month and spot prices for the underlying commodity, without prejudice to price discovery in the market for the underlying commodity;

(c bis) de convergentie te bevorderen van de derivatenprijzen in de maand van levering en de prijzen op de spotmarkt voor de onderliggende grondstof, onverminderd de koersvorming op de market voor de onderliggende grondstof;
(ca) promote convergence between prices in of derivatives in the delivery month and spot prices for the underlying commodity, without prejudice to price discovery in the market for the underlying commodity;

De conclusie is dat het leeuwendeel van de koolstofmarkt aan passend toezicht is onderworpen, maar dat er wellicht meer nodig is op de spotmarkt.
It concludes that the lion's share of the carbon market is subject to appropriate oversight, but that more may be needed in the spot market.

De melkprijzen op de spotmarkt zijn sinds juni aanzienlijk meer gestegen.
Spot prices for milk have increased substantially more since June.

Wanneer elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen geïntegreerd worden in de „spotmarkt”, zorgt gegarandeerde toegang ervoor dat alle verkochte en gesteunde elektriciteit toegang krijgt tot het net en dat een maximale hoeveelheid elektriciteit uit hernieuwbare bronnen van de op het net aangesloten installaties wordt gebruikt.
In the event that the electricity from renewable energy sources is integrated into the spot market, guaranteed access ensures that all electricity sold and supported obtains access to the grid, allowing the use of a maximum amount of electricity from renewable energy sources from installations connected to the grid.

In het marktonderzoek wordt er tevens op gewezen dat de spotmarkt de partijen en de gevestigde spelers op de Portugese bitumenmarkt prijsdiscipline zal blijven opleggen.
The market investigation has also pointed to the spot market which will continue to exert price discipline over the parties and the established players in the Portuguese bitumen market.

Hierbij dient een minimumdeel van de nieuwe gasvoorziening te berusten op spotcontracten met korte looptijd of op contracten met een lange looptijd waarvan de prijzen teruggrijpen naar de spotmarkt voor aardgas.
In this connection, a minimum proportion of new supplies of gas will have to be based on short-term "spot" contracts or on long-term contracts whose prices are geared to the spot markets in gas.