Traduction de «startinrichting bij koud weer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

startinrichting bij koud weer
cold-weather starting device

reumatische pijn bij koud weer
Crymodynia (finding)

ongeval door koud weer
Accident due to cold weather

ongeval als gevolg van koud weer
Accident due to cold weather

koud-weer compagnie
mountain and arctic warfare company

koude-startinrichting | koudstartinrichting | start
cold-start system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Frankrijk heeft aangetoond dat deze regeling nodig is om zijn vraagresponssector een impuls te geven omdat bij koud weer extreme vraagpieken te verwachten zijn.
France has demonstrated that this scheme is necessary to further boost the demand response sector in the country, where extreme demand peaks during cold weather are likely to occur.

Frankrijk heeft aangetoond dat de maatregel noodzakelijk is om de vraagresponssector te versterken, omdat bij koud weer extreme pieken in de vraag te verwachten zijn.
France has demonstrated that the measure is necessary to boost the demand response sector in the country, where extreme demand peaks during cold weather are likely to occur.

Het ontdooiings- en ontwasemingssysteem voor de voorruit moet voldoende effectief zijn om bij koud weer een toereikend zicht door de voorruit te garanderen.
The windscreen defrosting and demisting system shall be effective enough to ensure adequate visibility through the windscreen in cold weather.

Op de elektriciteitsrekening brengt zij de boeren een heffing voor de opwarming van de aarde in rekening, terwijl dezelfde boeren vanwege het koude weer in de grond duizenden tonnen suikerbieten en aardappels hebben verloren.
It is charging farmers a global warming levy on their electricity bills, whilst those same farmers have lost thousands of tons of sugar beet and potatoes in the ground due to very cold weather.

Als het voertuig met een motor is uitgerust, mag het toerental gedurende de eerste vijf minuten van de testperiode conform de aanbeveling van de fabrikant voor opwarmen bij starten in koud weer worden aangepast.
If the vehicle is fitted with an engine, the engine speeds may be adjusted according to manufacturer’s specification recommended for warming up when starting in cold weather, during the first five minutes of the test period.

Het ontdooiingssysteem voor de voorruit moet voldoende effectief zijn om bij koud weer een toereikend zicht door de voorruit te garanderen.
The windscreen defrosting system shall be effective enough to ensure adequate visibility through the windscreen in cold weather.

Deze vindt plaats in het koude seizoen, bij koud, droog weer (na afloop van het regenseizoen).
Harvesting takes place in the cold season when the weather is cold and dry (after the end of the rainy season).

We hebben horen spreken over de wetenschappelijke tekortkomingen van de computermodellen die niet zo snel koud weer zullen voorspellen, en over de waarschijnlijkheid dat de relatie tussen koolstofdioxide en de temperaturen op de wereld het omgekeerde is van wat wij in onze hersenen gepompt krijgen.
We were advised on the scientific shortcomings of the computer models that are reluctant to predict cold weather, and the probability of the opposite relationship between carbon dioxide and global temperatures to the one that we are being brainwashed with.

Zij die toen ondanks het koude weer bij ons en elders waren – de voorzitter van de Europese Commissie was er – hebben de vreugde meegemaakt en gezien dat de mensen erg emotioneel reageerden.
Those of you who were with us at that time – the President of the European Commission was there and there was great rejoicing in other places too despite the cold weather – were able to see that people's reactions were very emotional.

2.2.2. Na het wassen met koud water moet alles weer met een ontsmettingsmiddel worden besproeid.
2.2.2. After washing with cold water further spraying with disinfectant should be applied.