Traduction de «statiegeldregeling » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

statiegeldregeling voor verpakking | statiegeldregeling voor verpakkingen
arrangement for a deposit on packaging

statiegeldregeling
deposit-refund scheme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met een gemeenschappelijke Europese statiegeldregeling zouden de Deense natuur en het Deense milieu veel beter af zijn – evenals de koeien die momenteel pijn lijden als ze op een van de vele in de natuur rondslingerende Duitse bierblikjes kauwen.
With a common European deposit system, the Danish countryside and environment would fare much better, as would the cows that at present suffer torture when they chew on some of the many German beer cans lying around the countryside.

In plaats daarvan wordt gedacht aan verplichte streefcijfers voor inzameling en/of een statiegeldregeling, aangezien de Commissie zich bewust is van de problemen die cadmium veroorzaakt voor de menselijke gezondheid en het milieu.
Instead, being aware of the problems caused by cadmium on human health and environment, mandatory collection targets and/or a deposit scheme are among the options currently considered.