Traduction de «statistische methodologie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

statistische methodologie
statistical methodology

statistische methode [ statistische harmonisatie | statistische methodologie ]
statistical method [ statistical harmonisation | statistical methodology ]

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

medewerker statistische studies | statistisch analist | statistisch assistent | statistisch medewerker
admin assistant | information technology expert | statistical assistant | statistician

Omschrijving: Separatieangststoornis dient gediagnosticeerd te worden indien angst met betrekking tot scheiding de kern van de angst vormt en indien die angst voor het eerst optrad in de vroege kinderjaren. Hij wordt van gewone separatieangst onderscheiden op grond van de ernst die statistisch uitzonderlijk is (inclusief een abnormaal voortduren buiten de gebruikelijke leeftijdsperiode); en op grond van een in belangrijke mate gestoord sociaal functioneren.
Definition: Should be diagnosed when fear of separation constitutes the focus of the anxiety and when such anxiety first arose during the early years of childhood. It is differentiated from normal separation anxiety when it is of a degree (severity) that is statistically unusual (including an abnormal persistence beyond the usual age period), and when it is associated with significant problems in social functioning.

statistisch diagram | statistische graaf | statistische grafiek
statistical diagram | statistical graph

statistische geheimhouding | statistische vertrouwelijkheid
statistical confidentiality

statistische financiële rapporten opstellen | statistische financiële verslagen opstellen
create statistical financial records | producing statistical financial records | produce a statistical financial record | produce statistical financial records

statistische procesbeheersing | statistische procescontrole
quality control authority | statistical process oversight | statistical process control | statistical process supervision

onderzoeksmethode [ methodologie ]
research method [ methodology | methodology(AGROVOC) | Methodology(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De statistische methodologie en praktische studies werden gedurende het proces verbeterd en moeten nog verder worden verbeterd.
Statistical methodology and practical studies were improved during the process and still need to improve further.

De directeur-generaal van Eurostat verschijnt onmiddellijk na de benoeming door de Commissie, en vervolgens elk jaar, in het kader van de statistische dialoog, voor de bevoegde commissie van het Europees Parlement om kwesties betreffende statistische governance, methodologie en statistische innovatie te bespreken.
The Director-General of Eurostat shall appear immediately after appointment by the Commission, and annually thereafter, in the framework of the statistical dialogue before the relevant committee of the European Parliament to discuss matters pertaining to statistical governance, methodology and statistical innovation.

De Autoriteit heeft in het bijzonder onderstreept dat in de statistische analyse die de auteurs van het artikel hebben gemaakt, geen rekening is gehouden met bepaalde belangrijke statistische overwegingen, en dat de aannames die worden gehanteerd in de door de auteurs gebruikte statistische methodologie, tot misleidende resultaten hebben geleid.
In particular, the Authority underlines that the statistical analysis made by the authors of the paper did not take into account certain important statistical considerations and that the assumptions underlying the statistical methodology employed by the authors led to misleading results.

Tijdens deze missie zal Eurostat de betrouwbaarheid en de kwaliteit van de enquêtes, tellingen en overige brongegevens aan een grondig onderzoek onderwerpen; de gebruikte statistische methoden beoordelen; de integratie van brongegevens in de nationale rekeningen evalueren; en nagaan of wordt voldaan aan de statistische methodologie van het ESR 95.
During the mission, Eurostat will examine thoroughly the reliability and quality of the surveys, censuses and other data sources used; assess the statistical methods employed; evaluate the integration of sources data in national accounts; and check the compliance of the statistical treatments with ESA 95.

Er moet dus een nieuw besluit worden genomen om de methode en de te hanteren statistische gegevens opnieuw vast te stellen voor de volgende aanpassing van de verdeelsleutel, die zal gelden vanaf 1 januari 2004, maar ook om de wijzigingen in de statistische methodologie in aanmerking te nemen.
A new decision is therefore needed to redefine the method and statistical data to be used for the forthcoming adjustment of the key, which will take effect on 1 January 2004, as well as to allow for changes in statistical methodology.

Bij dit besluit, dat was genomen op basis van het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen (ESR 79), kon nog geen rekening worden gehouden met de laatste wijzigingen in de statistische methodologie die in Verordening (EG) nr. 2223/96 van 25 juni 1996 inzake het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap (ESR 95) zijn vastgesteld.
The Council decision was based on the European System of Integrated Economic Accounts (ESA 79), for it was not possible at that time to incorporate the latest changes to statistical methodology introduced by Council Regulation (EC) No 2223/96 on the European system of national and regional accounts in the Community (ESA 95).

- het protocol, met inbegrip van de beweegredenen, de doelstellingen en de statistische opzet en methodologie van het onderzoek, alsmede de omstandigheden waaronder het is uitgevoerd en beheerd, en bijzonderheden omtrent het gebruikte onderzoekproduct, het geneesmiddel dat als referentie werd gebruikt en/of de placebo,
- the protocol including the rationale, objectives and statistical design and methodology of the trial, with conditions under which it is performed and managed, and details of the investigational product, the reference medicinal product and/or the placebo used,

h) "protocol": een document waarin de doelstelling(en), de opzet, de methodologie, de statistische aspecten en de organisatie van een proef worden beschreven.
(h) "protocol": a document that describes the objective(s), design, methodology, statistical considerations and organisation of a trial.