Vertaling van "status na amputatie van hand " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

status na amputatie van hand
History of amputation of hand

status na amputatie van digitus van hand
History of amputation of finger

status na amputatie van teen
History of amputation of toe

traumatische amputatie van hand ter hoogte van pols
Traumatic amputation of hand at wrist level

traumatische amputatie van één hand en andere arm [elk niveau, behalve hand]
Traumatic amputation of one hand and other arm [any level, except hand]

traumatische amputatie van pols en hand
Traumatic amputation of wrist and hand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onderzocht dient te worden hoe vermeden kan worden dat een dergelijke status de rechten die samenhangen met de conventionele vluchtelingenstatus aantast, waarbij de meest voor de hand liggende oplossing is, dezelfde soort rechten toe te kennen als die welke met name in het Verdrag van Genève worden toegekend.
The point will be to consider how to avoid such a status distorting the rights attaching to conventional refugee status, the obvious option being to confer the same type of rights as are conferred by, in particular, the Geneva Convention.

Daarom dient de verschillende status van elke categorie producten en stoffen aan de hand van een symbool te worden aangegeven in de lijst.
It is therefore appropriate to identify the distinct status of each category of products and substances by means of a symbol in the list.

Voor uiteindelijk gerechtigden ten aanzien van wie de uitbetalende instantie officiële documenten ter beschikking heeft die het bewijs leveren dat zij hun fiscale woonplaats hebben in een ander land dan dat van hun vaste adres vanwege voorrechten op grond van hun diplomatieke status of op grond van andere internationale regelingen, wordt de woonplaats vastgesteld aan de hand van de officiële documenten waarover de uitbetalende instantie beschikt.
For beneficial owners about whom the paying agent has official documentation at its disposal proving that they have their residence for tax purposes in a country different from that of their permanent address because of the privileges linked to their diplomatic status or to other internationally agreed rules, residence shall be established by means of such official documentation available to the paying agent.

Artikel 53, lid 3, van Richtlijn 2006/88/EG bepaalt dat indien het epizoötiologische onderzoek bevestigt dat het zeer waarschijnlijk is dat besmetting heeft plaatsgevonden, de ziektevrije status van de lidstaat, het gebied of het compartiment wordt ingetrokken volgens de procedure aan de hand waarvan de status was toegekend.
Article 53(3) of Directive 2006/88/EC provides that where the epizootic investigation confirms a significant likelihood that infection has occurred, the disease-free status of the Member State, zone or compartment shall be withdrawn, in accordance with the procedure under which that status was declared.

De referentiesituatie is bedoeld om dit probleem te verhelpen door beleidsmakers een aanzet te bieden voor het meten van de toestand van de biodiversiteit binnen de EU. Het nieuwe instrument voorziet in een kader om verbanden te leggen tussen het aantal soorten, de status van habitats en ecosysteemdiensten aan de hand van feiten en cijfers die wetenschappelijk gefundeerd zijn en in de lidstaten zijn gevalideerd en/of getoetst.
The baseline is intended to solve that problem, providing policymakers with a starting point for measuring the state of biodiversity inside the EU. The new tool provides a framework to articulate linkages between species numbers, habitats status and ecosystem services, and uses facts and figures that are scientifically robust and have been validated and/or peer reviewed in the Member-States.

1. Moedigt de Raad de lidstaten, in een geest van solidariteit en gedeelde verantwoordelijkheden, aan op bilaterale basis steun te verlenen (bijvoorbeeld op het vlak van terugkeeroperaties, opvang, deskundigheid in het behandelen van individuele gevallen of het vrijwillig nemen van verantwoordelijkheid voor personen zoals asielzoekers, vluchtelingen, personen die subsidiaire bescherming genieten en/of niet-begeleide minderjarigen) aan individuele lidstaten die te kampen hebben met bijzondere migratiedruk, die in de hand wordt gewerkt door factoren zoals de geografische ligging, de mate waarin de buurlanden en internationale verplichtingen inzake zoek- en reddingsoperaties nakomen en de huidige status van de samenwerking met die landen.
1. Encourages Member States, in a spirit of solidarity and shared responsibilities, to provide support (e.g. on return operations, reception conditions, case working expertise or voluntarily undertaking to take responsibility for persons such as asylum seekers, refugees, beneficiaries of subsidiary protection and/or unaccompanied minors)on a bilateral basis to individual Member States facing a particular pressure exacerbated by factors such as their geographical location, the degree to which neighbouring third countries fulfil their international obligations on search and rescue, and the current status of cooperation with those countries.

BNFL heeft haar juridische status aangetoond aan de hand van documenten.
BNFL submits its legal status as an underlying document.

3. Indien het epizoötiologische onderzoek bevestigt dat het zeer waarschijnlijk is dat besmetting heeft plaatsgevonden, wordt de ziektevrije status van de lidstaat, het gebied of het compartiment ingetrokken volgens de procedure aan de hand waarvan de status was toegekend.
3. Where the epizootic investigation confirms a significant likelihood that infection has occurred, the disease-free status of the Member State, zone or compartment shall be withdrawn, in accordance with the procedure under which that status was declared.

De Wetenschappelijke stuurgroep heeft het GBR van diverse derde landen en lidstaten beoordeeld, en zal dit aan de hand van de belangrijkste OIE-factoren ook blijven doen voor alle landen die een BSE-status hebben aangevraagd.
The Scientific Steering Committee has made an assessment of Geographical BSE Risk (GBR) of several third countries and Member States, and will continue to do so for all the countries, which applied for BSE status categorisation, taking the main OIE factors into account.

De immigratiestromen beheren betekent ook wijzigingen van de status van migranten of van de duur van hun verblijf in de hand houden en zwartwerk van migranten aanpakken, als onderdeel van een algemene aanpak van zwartwerk.
Shaping immigration would also require that changes in the status of migrants or in the duration of their stay are under control and that undeclared work of immigrants is tackled, as part of a comprehensive approach to undeclared work.