Traduction de «steady state » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

steady state | evenwicht tussen inspanning en zuurstofgebruik
steady state

steady state genetisch algoritme
steady state genetic algorithm | SSGA [Abbr.]

steady state-efficiëntie
steady state efficiency

levensduur onder gelijkblijvende condities | steady-state levensduur
steady-state lifetime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit analyse van subpopulaties van miltlymfocyten bij niet-geïmmuniseerde (cohort 1A) dieren is te bepalen of de blootstelling gerelateerd is aan een verschuiving in de immunologische steady state distributie van „helper”-lymfocyten (CD4+) of cytotoxische (CD8+), van de thymus afkomstige lymfocyten of naturalkiller- (NK) cellen (snelle responsen op neoplastische cellen en pathogenen).
Analysis of splenic lymphocyte subpopulations in non-immunised (cohort 1A) animals will determine if exposure is related to a shift in the immunological steady state distribution of “helper” (CD4+) or cytotoxic (CD8+) thymus-derived lymphocytes or natural killer (NK) cells (rapid responses to neoplastic cells and pathogens).

De behandeling vóór paring moet lang genoeg zijn om steady-state blootstellingsomstandigheden te bereiken bij P-mannetjes en -vrouwtjes.
The pre-mating treatment should be sufficiently long to achieve steady-state exposure conditions in P males and females.

Alle metingen moeten gebeuren in stationaire omstandigheden („steady state”).
All measurements shall be made under steady state conditions.

Voor airconditioners met één luchtkanaal en met twee luchtkanalen moeten nog steeds steady-state-energie-efficiëntieprestatie-indicatoren worden gebruikt aangezien er voor dergelijke airco's momenteel geen omvormereenheden op de markt zijn.
For double duct and single duct air conditioners, steady-state energy efficiency performance indicators should continue to be applied, as there are currently no inverter units on the market.