Traduction de «stemmen met zitten en opstaan » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stemmen met zitten en opstaan | stemming met zitten en opstaan
vote by rising or remaining seated

stemmen bij zitten en opstaan
vote by sitting and standing | voting by sitting and standing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Beslist de Voorzitter dat de uitslag twijfelachtig is, dan wordt opnieuw, en wel elektronisch gestemd; mocht de elektronische steminstallatie niet werken, dan wordt bij zitten en opstaan gestemd.
2. If the President decides that the result is doubtful, a fresh vote shall be taken using the electronic voting system and, if the latter is not working, by sitting and standing.

Er zitten ook vertegenwoordigers uit Noorwegen en IJsland in de raad samen met beroepsbeoefenaren uit vier maritieme sectoren die niet mogen stemmen.
It also includes representatives from Iceland and Norway and professionals from four maritime sectors, none of whom can vote.

2. Indien de Voorzitter beslist dat de uitslag twijfelachtig is, wordt elektronisch gestemd en indien de elektronische steminstallatie niet functioneert, bij zitten en opstaan.
2. If the President decides that the result is doubtful, a fresh vote shall be taken using the electronic voting system and, if the latter is not working, by sitting and standing.

6. Een van de doelstellingen van deze mededeling is werk- en samenwerkingsmechanismen op het niveau van de Europese Unie voor te stellen om het de deskundigen inzake de buitengrenzen mogelijk te maken samen rond de tafel te gaan zitten om hun operationele acties beter op elkaar af te stemmen in het kader van een geïntegreerde strategie waarbij geleidelijk rekening wordt gehouden met de verschillende dimensies van het beheer van de buitengrenzen.
6. One of the ambitions of this communication is to propose mechanisms for working and co-operation at European Union level which will permit practitioners of the checks at the external borders to come together around the same table to co-ordinate their operational actions in the framework of an integrated strategy which takes progressively into account the multiplicity of aspects to the management of the external borders.