Traduction de «stemmen op individuele kandidaten per kiesdistrict » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stemmen op individuele kandidaten per kiesdistrict
constituency-based voting for individual candidates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naarmate de goedkeuringsprocedure vorderde, werd door een toenemend aantal leden van het Europees Parlement bezwaar aangetekend tegen het systeem, dat hen niet de mogelijkheid biedt te stemmen over individuele kandidaten of voorwaarden te verbinden aan de goedkeuring van de nieuwe Commissie.
As the approval process gathered pace, there was a growing number of MEPs who expressed reservations about the system which deprives them of the right to vote on individual candidates or to qualify their approval of the new Commission.

De verdeling van de zetels over de partijen en individuele kandidaten moet plaatsvinden op basis van het aantal uitgebrachte geldige stemmen.
The allocation of seats to parties and to independent candidates should be based on the number of valid votes obtained.

3. De nadruk leggen op het uitbrengen van voorkeurstemmen via een systeem van halfopen lijsten (waarbij kiezers op individuele kandidaten van een partijlijst kunnen stemmen ten einde de volgorde van de lijst te wijzigen);
3. Insist on preferential voting by the semi-open list system (whereby electors can vote for individual candidates within a party list in order to overturn the ordering of the party list);