Traduction de «sterke base » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sterke base
Hard base

sterke base
hard base | strong base

de stof is een sterke base,reageert heftig met zuren en is bijtend
the substance is a strong base,it reacts violently with acids and is corrosive

de stof is een matig sterke base
the substance is a medium strong base

sterke dranken etaleren | wijn en likeur tentoonstellen | (sterke) drank etaleren | sterke dranken uitstallen
line up spirits attractively | put alcoholic beverages lined up neatly | display spirits | displaying spirits

sterke attitudes in sport ontwikkelen | sterke houding in sport ontwikkelen
develop necessary attitudes and mental skills in sport | develop strong sports attitudes | develop a strong attitude in sports | develop strong attitudes in sports

Sterk zuur
Hard acid

Afgeschermde cel | Hete cel | Sterk actieve cel
Hot cell

massief | sterk
massive | solid

sterke dranken rectificeren
fix spirits | straighten out spirits | rectify a spirit | rectify spirits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de stof een sterk zuur (pH ≤ 2,0) of een sterke base (pH ≥ 11,5) is; of
the substance is a strong acid (pH ≤ 2,0) or base (pH ≥ 11,5), or

de stof een sterk zuur (pH ≤ 2,0) of een sterke base (pH ≥ 11,5) is en de beschikbare informatie erop wijst dat de stof zou moeten worden ingedeeld voor huidcorrosie (categorie 1), of
the substance is a strong acid (pH ≤ 2,0) or base (pH ≥ 11,5) and the available information indicates that it should be classified as skin corrosion (Category 1), or

de stof een sterk zuur (pH ≤ 2,0) of een sterke base (pH ≥ 11,5) is, of
the substance is a strong acid (pH ≤ 2,0) or base (pH ≥ 11,5), or

de stof een sterk zuur (pH ≤ 2,0) of een sterke base (pH ≥ 11,5) is en de beschikbare informatie erop wijst dat het als ernstig oogletsel veroorzakend zou moeten worden ingedeeld (categorie 1), of
the substance is a strong acid (pH ≤ 2,0) or base (pH ≥ 11,5) and the available information indicates that it should be classified as serious eye damage (Category 1), or

84. gelooft sterk dat milieu en innovatie complementair zijn en verwijst in het bijzonder naar "nature-based solutions" die zowel economisch als ecologisch slimme oplossingen bieden voor het aanpakken van uitdagingen op vlak van o.a. klimaatverandering, grondstoffenschaarste, vervuiling en antimicrobiële resistentie; vraagt de belanghebbenden hier voluit op in te zetten in het kader van Horizon 2020; verzoekt de lidstaten beter gebruik te maken van de mogelijkheid om in de regelgeving ruimte te laten ten gunste van slimme oplossingen die positieve resultaten voor de biodiversiteit opleveren;
84. Strongly believes that the environment and innovation complement one another, and draws particular attention to nature-based solutions which provide both economically and environmentally smart solutions to address challenges such as climate change, scarcity of raw materials, pollution and antimicrobial resistance; calls on the relevant stakeholders to take up these ‘calls’ under Horizon 2020; calls on the Member States to be more effective in leaving regulatory room to facilitate smart solutions which deliver positive outcomes for biodiversity;

Daarnaast maakt de Commissie zich zorgen dat de transactie de prikkels voor BASE om mobiele virtuele networkexploitanten (MVNO's) toegang tot haar mobiele netwerk te geven sterk zou aantasten.
Moreover, the Commission has concerns that the transaction would significantly reduce the incentives for BASE to offer virtual operators access to its mobile network.

De transactie zou een sterke telecomspeler met een vast netwerk (Telenet) samenbrengen met een exploitant van een mobiel netwerk (BASE).
It would also combine a strong fixed line telecommunications company (Telenet) with a mobile network operator (BASE).

Terroristen kiezen gemakkelijke doelwitten uit, geen sterk beveiligde militaire bases.
Terrorists strike at soft targets, not well-defended military bases.

8. is ingenomen met de inzet van Rusland met betrekking tot de terugtrekking van zijn naar schatting 2.600 man sterke contingent uit Moldavië voor 2002 en de ontmanteling van twee van zijn vier bases in Georgië medio 2001;
8. Welcomes Russia's commitment to withdrawing all of its estimated 2,600-strong contingent from Moldova by 2002, and to dismantle two of its four bases in Georgia by mid-2001;

Met dit programma wordt beoogd bij te dragen tot de diversificatie van de economische bedrijvigheid in sterk van militaire bases afhankelijke gebieden op de Azoren en in Alentejo, en tot de omschakeling van de defensie-industrie in de regio Lissabon op civiele activiteiten.
The aim of this programme is the diversification of economic activities in areas strongly dependent on the military bases in the Azores and the Alentejo as well as the conversion of the defence industry to non-military purposes in the region of Lisbon.