Traduction de «stikstofdioxide » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stikstofdioxide
Nitrogen dioxide

stikstofdioxide-equivalent
nitrogen dioxide equivalent

stikstofdioxide | stikstofperoxide | NO2 [Abbr.]
nitrogen dioxide | NO2 [Abbr.]

stikstofdioxide
nitrogen dioxide

gasanalysator voor stikstofdioxide
Nitrogen dioxide analyser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) "stikstofoxiden" (NOx ): stikstofmonoxide en stikstofdioxide, uitgedrukt als stikstofdioxide (NO2 );
(3) ‘nitrogen oxides’ (NOx ) means nitric oxide and nitrogen dioxide, expressed as nitrogen dioxide (NO2 );

De belangrijkste grenswaarden waarvoor naleving in de EU problematisch is, zijn die voor PM , stikstofdioxide (NO ) uit uitlaatgassen en (in veel mindere mate) SO .
The main limit values for which there are compliance problems in the EU are PM10, nitrogen dioxide (NO2) originating in traffic fumes and (to a much lesser extent) SO2.

Ondanks de vooruitgang die de laatste jaren is geboekt, worden verschillende normen voor luchtkwaliteit nog steeds ruim overschreden in de meest dichtbevolkte gebieden van de EU, met name die voor verontreinigende stoffen zoals vaste deeltjes, troposferische ozon en stikstofdioxide.
Despite progress in recent years, several air quality standards are still widely exceeded in the EU's most densely populated areas, especially from pollutants such as particulate matter, ground-level ozone, and nitrogen dioxide.

(5) Voor installaties, zoals bedoeld in art. 4, lid 1, en art. 4, lid 3, van Richtlijn 2001/80/EG die hoogovengas of cokesovensgas gebruiken, geldt voor stikstofdioxide en stikstofmonoxide, gemeten als stikstofdioxide een emissiegrenswaarde van 135 mg/Nm 3 .
(5) For plants, as referred to in Article 4(1) and 4(3) of Directive 2001/80/EC, for the use of blast furnace gas and / or coke oven gas, for nitrogen dioxide and nitrogen monoxide, measured as nitrogen dioxide, an emission limit value of 135 mg/Nm³ shall apply.

3. Stikstofdioxide wordt gemeten op tenminste 50 % van de overeenkomstig bijlage IX, deel A, vereiste bemonsteringspunten voor ozon. De meting van stikstofdioxide wordt continu verricht, behalve in de bijlage VIII, deel A, bedoelde meetstations voor de bepaling van de plattelandsachtergrondwaarden, waar andere meetmethoden kunnen worden gebruikt.
3. Nitrogen dioxide shall be measured at a minimum of 50% of the ozone sampling points required under Section A of Annex IX. That measurement shall be continuous except at rural background stations, as referred to in Section A of Annex VIII, where other measurement methods may be used.

"stikstofoxiden": de som van de volumieke mengverhoudingen (ppbv) van stikstofmonoxide en stikstofdioxide, uitgedrukt in massaconcentratie-eenheden van stikstofdioxide (µg/m3);
"oxides of nitrogen" shall mean the sum of the volume mixing ratio (ppbv) of nitrogen monoxide (nitric oxide) and nitrogen dioxide expressed in units of mass concentration of nitrogen dioxide (µg/m3);

Door achtereenvolgens de absorptiespectra van verschillende verontreinigingen te analyseren kan met het DOAS-systeem bij voorbeeld continu de hoeveelheid zwaveldioxide, stikstofdioxide, ozon, formaldehyd en benzeen tussen de lichtbron en de detector worden gemeten.
By successively analysing the absorption spectra of various pollutants, the DOAS system will, for example, enable continuous measurement to be made of the sulphur dioxide, nitrogen dioxide, ozone, formaldehyde and benzene between the light source and the detector.

Bij de eerste methode wordt gebruik gemaakt van diffusiebuisjes; dit is een eenvoudige en goedkope techniek, waarmee op grote schaal bepaalde verontreinigingen kunnen worden gemeten, zoals stikstofdioxide en vluchtige organische verbindingen (VOC's), precursors van de fotochemische verontreiniging.
The first is the diffusion tube method and is a simple, inexpensive technique for the large-scale measurement of pollutants such as nitrogen dioxide and volatile organic compounds (VOC), the precursors of photochemical pollution.

Onder deze richtlijnen vallen zwaveldioxide en zwevende deeltjes, lood en stikstofdioxide. Een vierde richtlijn bevat een voorlichtings- en alarmeringsprocedure bij verontreiniging door ozon (in de troposfeer).
A fourth directive lays down an information and warning procedure in the event of pollution by (tropospheric) ozone.