Vertaling van "stippen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Descemet-stippen | stippen van Descemet
Descemet spots

stippen van Fordyce op vulva
Fordyce spots of vulva

stippen van Fordyce op penis
Fordyce spots of penis

stippen van Fordyce
Fordyce disease

stippen
stain spots

zwarte stippen
specks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verordening 1224/2009, artikel 25bis: de rapporteur stelt voor dit artikel in verband met elektronische monitoring op afstand te vereenvoudigen door aan te stippen dat de lidstaten verantwoordelijk zijn voor de controle en deze dus zelf mogen regelen.
Regulation No 1224/2009, Article 25a: Your rapporteur proposes that this article on remote electronic monitoring be simplified, and points out that the Member States are responsible for monitoring and therefore free to decide on monitoring arrangements.

Al meer dan een eeuw draait de abrikozenteelt in de Roussillon om de variëteit Rouge du Roussillon, die gekenmerkt wordt door haar rode stippen op een oranje ondergrond.
For over a century, apricot cultivation in Roussillon has remained faithful to the ‘Rouge du Roussillon’ varietal type, characterised by the red speckling on the apricot coloured skin.

Deze abrikozen worden gekenmerkt door een oranje ondergrondkleur met helderrode stippen en een klein tot middelgroot formaat met een diameter tussen 35 en 55 mm.
The fruit are characterised by their overall apricot colour, with some vivid red speckling, and their small or medium size with a diameter measuring between 35 and 55 millimetres.

De arresten van het Gerecht van de Europese Unie van 8 mei 2012, Yoshida Metal Industry/BHIM — Pi-Design e.a (Afbeelding van driehoekig oppervlak met zwarte stippen) (T-331/10), en Yoshida Metal Industry/BHIM — Pi-Design e.a (Afbeelding van oppervlak met zwarte stippen) (T-416/10), worden vernietigd.
Sets aside the judgments of the General Court of the European Union of 8 May 2012 in Case T-331/10 Yoshida Metal Industry v OHIM — PiDesign and Others (Representation of a triangular surface with black dots) and Case T-416/10 Yoshida Metal Industry v OHIM — Pi-Design and Others (Representation of a surface with black dots);

3. Het is van belang aan te stippen dat de drie staten met de grootste betrokkenheid bij deze discussie zich ten aanzien van het Handvest op een verschillend standpunt stelden.
3. It is worth recalling that all three states most relevant to this discussion approached the matter of the Charter from different directions.

2. beschouwt het Europees Milieuagentschap als een belangrijke informatiebron voor alle instellingen van de Europese Unie en haar beleidsbepaling en stelt met genoegen vast dat het in staat gebleken is om een aantal ingewikkelde gegevens in duidelijke conclusies te gieten en onder het publiek te brengen ; erkent vooral de betekenis van het rapport over het Europees milieu in 2005 - stand van zaken en vooruitzichten, voor gebruiksvriendelijke informatieverstrekking over het milieu en om de voornaamste uitdagingen voor de Europese Unie en de lidstaten aan te stippen;
2. Considers the European Environment Agency as a source of important environmental information for all EU institutions and policy-making; notes with satisfaction that the Agency has been able to transform some complicated data into clear conclusions and to communicate them to the public; acknowledges, in particular, the importance of the report 'The European environment - State and outlook 2005' in providing user-friendly information on the environment and pinpointing the key challenges facing the EU and Member States;

26. beschouwt het Agentschap als een belangrijke informatiebron voor alle instellingen van de Europese Unie en haar beleidsbepaling en stelt met genoegen vast dat het in staat gebleken is om een aantal ingewikkelde gegevens in duidelijke conclusies te gieten en onder het publiek te brengen ; erkent vooral de betekenis van het rapport over het Europees milieu in 2005 - stand van zaken en vooruitzichten, voor gebruiksvriendelijke informatieverstrekking over het milieu en om de voornaamste uitdagingen voor de Europese Unie en de lidstaten aan te stippen;
26. Considers the Agency to be a source of important environmental information for all EU institutions and policy-making; notes with satisfaction that the Agency has been able to transform some complicated data into clear conclusions and to communicate them to the public; acknowledges, in particular, the importance of the report 'The European environment - State and outlook 2005' in providing user-friendly information on the environment and pinpointing the key challenges facing the EU and Member States;

Direct Thermal (DT): Een afdruktechnologie die een afbeelding overbrengt door stippen aan te brengen op een gecoate drager terwijl deze over een verwarmde printkop beweegt.
Direct Thermal (DT): A marking technology that transfers an image by burning dots onto coated media as it passes over a heated print head.

De beeltenis van Hare Majesteit de Koningin is afgebeeld in het midden van de munt en is omsloten door stippen en twaalf sterren.
The portrait of Her Majesty the Queen can be seen surrounded by dots and twelve stars.