Traduction de «stollen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stollen
solidification

snelheid van smelten en weer stollen
melting-resolidification speed

bevriezen | bevriezing | stollen | stolling
solidification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dankzij het gebruik van siliciumdioxide (E 551) als antiklontermiddel zou het extract van rozemarijn in poedervorm langer vrij kunnen blijven stromen zonder tijdens de houdbaarheidsperiode ervan samen te klonteren of te stollen, gemakkelijker te hanteren zijn en efficiënter kunnen worden toegepast wanneer het aan levensmiddelen wordt toegevoegd.
The use of silicon dioxide (E 551) as an anticaking agent would allow the powder extract of rosemary to remain free flowing over a longer period of time without massing/congealing during its shelf life, to be easier to handle and to be applied more efficiently when added to food.

Gezien de huidige stand van het onderzoek zijn we niet in staat om kwik te stollen.
Given the current state of research, we are not in a position to solidify mercury, and liquid mercury will therefore have to be stored.

"Snel stollen" is het stollen van gesmolten materiaal bij een koelsnelheid van meer dan 1000 K/sec.
"Spacecraft" (7 9) means active and passive satellites and space probes.

c". programmatuur", speciaal ontworpen voor de besturing van het gieten met gericht stollen of éénkristalgieten;
c". Software" specially designed to control directional solidification or single crystal casting;

"Smeltextractie" (1): een proces voor het "snel stollen" en extraheren van een lintvormig legeringsproduct door een kort segment van een ronddraaiend gekoeld blok in een bad met een gesmolten metaallegering te brengen.
"Software" (GSN All) means a collection of one or more "programmes" or "microprogrammes" fixed in any tangible medium of expression.

Bloedmonsters worden genomen van alle dieren als het koppel kleiner is dan 20 dieren, en van 20 dieren als het koppel groter is (Dit geeft ongeacht de grootte van het koppel een waarschijnlijkheid van 99 % dat ten minste één positief serum wordt gevonden als 25 % of meer van het koppel positief is.) Men laat het bloed stollen en het serum wordt verzameld voor onderzoek.
Blood samples should be taken from all birds if the flock size is less than 20 and from 20 birds from larger flocks (this will give a 99 % probability of detecting at least one positive serum if 25 % or more of the flock is positive, regardless of flock size). The blood should be allowed to clot and serum removed for testing.