Vertaling van "stomheid " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

mutisme | mutitas | stomheid | vrijwillige stomheid
dumbness | mutism

alalia idiopathica | audimutitas | hoorstomheid | horend stomheid
audimutism

mutisme | stomheid
mutism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Terwijl we er normaal gesproken als de kippen bij zijn om met allerlei resoluties te reageren op allerlei gebeurtenissen waar ook ter wereld, zijn we door deze fundamentele crisis blijkbaar met stomheid geslagen.
We are usually so quick to react to all sorts of events all over the world, with one resolution after another, and yet this fundamental crisis seems to have left us speechless.

− (IT) Ik ben met stomheid geslagen door de houding van mijn linkse Italiaanse collega's.
– (IT) I am truly appalled at the behaviour of Members of the Italian left.

Ik was met stomheid geslagen toen haar collega, de heer David Hammerstein Mintz, waarmee ik een goede band heb, liet weten dat hij mijn verslag gevaarlijk vindt voor de netneutraliteit.
I was absolutely astounded to hear from her colleague, David Hammerstein Mintz – who I get on very well with – that he considers my report to be dangerous to net neutrality.

Mirosław Mariusz Piotrowski (UEN). – (PL) De langverwachte Verklaring van Berlijn heeft de Europese volkeren met stomheid geslagen.
Mirosław Mariusz Piotrowski (UEN) (PL) The long-awaited Berlin declaration has come as something of a surprise to the peoples of Europe.

Mirosław Mariusz Piotrowski (UEN ). – (PL) De langverwachte Verklaring van Berlijn heeft de Europese volkeren met stomheid geslagen.
Mirosław Mariusz Piotrowski (UEN ) (PL) The long-awaited Berlin declaration has come as something of a surprise to the peoples of Europe.