Vertaling van "stookolie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

stookolie [ huisbrandolie | lichte stookolie | zware stookolie ]
fuel oil [ domestic fuel oil | heavy fuel oil ]

Stookolie
Fuel oil

stookolie
fuel oil

huisbrandolie | lichte stookolie
light fuel oil | LFO [Abbr.]

halfzware stookolie
medium fuel oil | MFO [Abbr.]

scheepsbrandstof [ destillaatbrandstof voor de scheepvaart | dieselolie voor de scheepvaart | gasolie voor de scheepvaart | residuale stookolie voor de scheepvaart ]
marine fuel [ marine diesel fuel | marine distillate fuel | marine gas oil | marine residual fuel | MGO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stookolie (bijvoorbeeld lichte, middelzware, zware stookolie, bitumen)
Fuel oils (for example light, medium, heavy fuel oil, bitumen)

Op grond van de einde-afvalfasecriteria van het Verenigd Koninkrijk mag bewerkte stookolie op dezelfde manier worden gebruikt als niet-bewerkte equivalente stookolie.
Under UK end-of-waste criteria, processed fuel oils may be used like virgin equivalent fuel oils.

Standaardverbrandingsinstallaties zijn niet noodzakelijkerwijs, zoals afvalverbrandingsinstallaties, uitgerust met technologieën die verontreinigende stoffen, zoals zware metalen, waterstofchloride en halogenen, kunnen verwijderen uit de uitstoot van bewerkte stookolie.
Standard combustion plants, unlike waste incineration plants, are not necessarily equipped with technologies to remove pollutants contained in emissions from processed fuel oils such as heavy metals, hydrogen chloride and halogens.

Milieu: de Commissie verzoekt het VERENIGD KONINKRIJK om strengere voorschriften inzake de verwijdering van bewerkte stookolie
Environment: Commission asks the UNITED KINGDOM to strengthen laws for the disposal of processed fuel oil

—voor een verlaagd accijnstarief voor stookolie die wordt verbruikt in de autonome regio Madeira, op voorwaarde dat deze verlaging niet verder gaat dan de extra kosten die het vervoer van de stookolie naar die regio met zich brengt.
—for a reduction in the rate of excise duty on fuel oil consumed in the autonomous region of Madeira; this reduction may not be greater than the additional costs incurred in transporting the fuel oil to that region.

voor een verlaagd accijnstarief voor stookolie die wordt verbruikt in de autonome regio Madeira, op voorwaarde dat deze verlaging niet verder gaat dan de extra kosten die het vervoer van de stookolie naar die regio met zich brengt.
for a reduction in the rate of excise duty on fuel oil consumed in the autonomous region of Madeira; this reduction may not be greater than the additional costs incurred in transporting the fuel oil to that region.

—voor een verlaagd accijnstarief voor zware stookolie om het gebruik van milieuvriendelijker brandstoffen aan te moedigen; deze verlaging wordt specifiek gekoppeld aan het zwavelgehalte en de accijns mag niet lager zijn dan het minimumbelastingtarief voor zware stookolie dat in de Gemeenschapswetgeving is vastgesteld.
—for a reduction in the rate of taxation on heavy fuel oil to encourage the use of more environmentally friendly fuels; this reduction shall be specifically linked to sulphur content and the rate of duty charged on heavy fuel oil must correspond to the minimum rate of taxation on heavy fuel oil as provided for in Community law.

voor een verlaagd accijnstarief voor zware stookolie om het gebruik van milieuvriendelijker brandstoffen aan te moedigen; deze verlaging wordt specifiek gekoppeld aan het zwavelgehalte en de accijns mag niet lager zijn dan het minimumbelastingtarief voor zware stookolie dat in de Gemeenschapswetgeving is vastgesteld.
for a reduction in the rate of taxation on heavy fuel oil to encourage the use of more environmentally friendly fuels; this reduction shall be specifically linked to sulphur content and the rate of duty charged on heavy fuel oil must correspond to the minimum rate of taxation on heavy fuel oil as provided for in Community law.

Omdat zware stookolie een betrekkelijk lage handelswaarde heeft, en het brand- en explosiegevaar reletief gering zijn, wordt zware stookolie vaak vervoerd in oudere enkelwandige tankers.
Given its relatively low commercial value and low risk of fire or explosion, heavy fuel is regularly carried in older single-hull tankers.

- Denemarken gemachtigd wordt om van 1 februari 2002 tot en met 31 januari 2008 een gedifferentieerd accijnstarief toe te passen op door bepaalde ondernemingen gebruikte zware stookolie en huisbrandolie, waardoor een verlaging van ten hoogste 0,0095 euro per kg voor zware stookolie en 0,008 euro per liter voor huisbrandolie mogelijk wordt (doc. 5821/02);
Denmark to apply a differentiated rate of excise duty, from 1 February 2002 to 31 January 2008, to heavy fuel oil and heating oil used by certain firms, subject to a maximum reduction of EUR 0,0095 per kg on heavy fuel oil and EUR 0,008 per litre on heating oil; (5821/02)