Traduction de «straling van mobiele telefoon » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niet-ioniserende straling [ laserstraling | magnetronstraling | straling van mobiele telefoon | uv-straling ]
non-ionising radiation [ cell phone radiation | microwave radiation | portable telephone radiation | ultraviolet radiation | UV radiation | microwaves(UNBIS) ]

IMTS-mobiele telefoon | mobiele telefoon met improved mobile telephone services
IMTS mobile telephone

mobiele apparaten uit elkaar halen | mobiele telefoon uit elkaar halen | mobiele apparaten demonteren | mobiele apparaten recyclen
assemble cell phone | reassemble mobile devices | assemble mobile devices | disassemble mobile devices

mobiele telefoon [ GSM | handy | mobieltje ]
mobile phone [ cell phone | cellular phone | GSM | mobile telephone | cellular telephones(UNBIS) ]

mobiele telefoon, zaktelefoon
mobile handset

monteur mobiele telefoons
mobile devices technicians | mobile equipment engineer | mobile devices technician | mobile equipment technician

mobiele telefoon | mobilofoon | zaktelefoon
mobile phone | mobile telephone

gsm-hersteller | gsm-reparateur | reparateur mobiele telefoons | telefoonhersteller
cellullar phone technician | hand held phone technician | LCD technician | mobile phone repair technician

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De belangrijkste doelstelling van deze verordening is om de concurrentie op de markt te stimuleren voor gebruikers die hun mobiele telefoon gebruiken voor gesprekken, tekstberichten en internet wanneer ze binnen de EU naar het buitenland reizen.
The key aim of this regulation is to boost competition in the market for mobile phone users who use their phone for calls, text messages or Internet access when travelling abroad in the EU.

Deze verordening is bedoeld om te zorgen dat gebruikers van mobiele telefoons geen buitensporige prijzen betalen voor roamingdiensten (gesprekken, tekstberichten en internet) in de Unie wanneer ze binnen de EU reizen.
The aim of this regulation is to ensure that mobile phone users do not pay excessive prices for EU-wide roaming services (calls, text messages and Internet use) when travelling within the EU.

Roaming op netwerken voor mobiele telefoons
Roaming on mobile phone networks

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24276 - EN - Roaming op netwerken voor mobiele telefoons
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24276 - EN - Roaming on mobile phone networks

De overeenkomst betreft "data-enabled" mobiele telefoons, dit wil zeggen mobiele telefoons die aan een computer kunnen worden aangesloten om bijvoorbeeld beelden, bestanden en muziek uit te wisselen". Data-enabled" mobiele telefoons overheersen reeds de markt.
The agreement covers data-enabled mobile phones, i.e. those that can be plugged into a computer to exchange for example pictures, files and music. Data-enabled mobile phones are already predominant on the market.

Compatibele "data-enabled" mobiele telefoons van verschillende merken kunnen nu dezelfde universele lader gebruiken. Dat is een vooruitgang voor de gebruikers van mobiele telefoons.
Compatible data-enabled mobile telephones of different brands can now operate with the same common charger – a big step forward for mobile phone users.

Op verzoek van de Europese Commissie hebben veertien grote producenten van mobiele telefoons een memorandum van overeenstemming ondertekend om de laders voor "data-enabled" mobiele telefoons die in de EU worden verkocht, te harmoniseren.
Following a request from the European Commission, fourteen major mobile phone manufacturers agreed to sign a Memorandum of Understanding (MoU) to harmonise chargers for data-enabled mobile phones sold in the EU.

Dankzij de publicatie van de normen in december 2010 kunnen de producenten van mobiele telefoons nu de nodige wijzigingen in design en tests voor laders doorvoeren om veilige en uitwisselbare compatibele telefoons te garanderen.
The publication of the standards in December 2010 means that mobile phone manufacturers can now proceed with required design and testing changes for chargers ensuring compatible phones are safe and interoperable.

De afgelopen paar jaar is het gebruik van mobiele telefoons door kinderen en jongeren drastisch toegenomen, net als de mogelijkheden van mobiele telefoons.
In the last few years, the use of mobile phones by children and young people has increased dramatically, as have the capabilities of mobile phones.

Net zoals enkele jaren geleden bij mobiele telefoons zorgen de dalende prijzen voor een snelle verspreiding van radionavigatiediensten in alle sectoren, waardoor het gebruik ervan net zo gangbaar wordt als dat van elektronische consumentenapparatuur zoals horloges, fototoestellen, mobiele telefoons, enz. Radionavigatie per satelliet dringt langzaam door tot in alle uithoeken van de samenleving, waardoor het Galileo-programma een dimensie krijgt die dicht bij de burger staat.
As with mobile phones a few years ago, the fall in prices will result in a rapid spread of radionavigation services in all sectors, making them as commonplace as consumer electronic equipment such as watches, cameras, mobile phones, etc. Satellite radionavigation is penetrating all segments of society, giving the GALILEO programme a citizen's dimension.