Traduction de «strategische voorraad » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

normale voorraad | strategische voorraad
normal stock | strategic stock

strategische reserve [ strategische voorraad ]
strategic reserves [ strategic stocks ]

strategisch directeur | strategisch planner | directeur strategische planning/directrice strategische planning | manager strategie en ontwikkeling
business continuity planning director | corporate strategist | business continuity strategy director | strategic planning manager

Besprekingen over de beperking van strategische bewapening | besprekingen over het beperken van strategische kernwapens | onderhandelingen over beperkingen van strategische wapens | SALT [Abbr.]
Strategic Arms Limitation Talks | SALT [Abbr.]

strategische milieubeoordeling | strategische milieueffectbeoordeling | strategische milieueffectrapportage | smb [Abbr.] | smeb [Abbr.] | smer [Abbr.]
Strategic Environmental Assessment | SEA [Abbr.]

voorraad consumptiegoederen beheren | voorraad verbruiksgoederen beheren
manage stocks of consumables | oversee consumables stock | keep watch on consumables stock | manage consumables stock

voorraad [ niveau van de voorraden | stand van de voorraden ]
stock [ stock level | stock situation ]

EU-voorraad [ communautaire voorraad | voorraden in de Europese Unie ]
EU stock [ Community stock | European Union stock ]

voorraad aan biomedische uitrusting controleren | voorraad biomedisch materiaal controleren
check biomedical equipments stock | oversee biomedical equipment stock | keep track of biomedical equipment stock | monitor biomedical equipment stock

wagen voor centrale voorraad
Central supply trolley

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom moet worden opgetreden tegen speculatie, naast een beleid voor het aanhouden van een strategische voorraad waardoor speculatie ook wordt tegengegaan.
Action must therefore be taken against speculation, along with a policy encouraging the holding of sufficient strategic stock to avoid speculation.

Jammer genoeg is bij de vorige Raadsdiscussie in september gebleken dat een erg klein aantal lidstaten gekant is tegen het aanleggen van een strategische voorraad.
Unfortunately, in the debate held last September it appeared that a very small number of Member States opposed in principle the creation of this strategic stockpile.

Zo hebben de VS bepaald welke grondstoffen van strategisch belang zijn en beschikken zij over een voorraad grondstoffen die cruciaal zijn voor de defensie-industrie.
The US, for example, has defined raw materials that are strategically relevant and also maintains a stockpile of raw materials that are crucial for its defence industry.

Met logistieke voorraden en een gemeenschappelijke strategische voorraad bankbiljetten, de zogeheten Strategische Voorraad van het Eurosysteem ("Eurosystem Strategic Stock", afgekort ESS), moet de continuïteit van de levering van eurobiljetten worden gewaarborgd.
Logistical stocks and a common strategic stock of euro banknotes, the Eurosystem Strategic Stock (ESS), shall ensure the continuity of euro banknote supply.

Voorts wordt met logistieke voorraden en een gemeenschappelijke strategische voorraad bankbiljetten, de zogeheten Strategische Voorraad van het Eurosysteem, de continuïteit van de levering van eurobiljetten gewaarborgd.
Logistical stocks and a common strategic stock of euro banknotes, the Eurosystem Strategic Stock, ensure the continuity of banknote supply.

51. Uit het overleg inzake de mogelijkheden voor een communautaire voorraad of virtuele reserve of een strategisch gezamenlijk gebruik van de nationale voorraden is naar voren gekomen dat de meeste lidstaten geen voorstander zijn van een communautaire voorraad pokkenvaccins of van officiële regelingen voor het gezamenlijk gebruik van de nationale voorraden.
51. Consultations on options for a Community stockpile or virtual reserve or a strategic sharing of national stockpiles showed that most Member States would not support either the establishment of a Community level stockpile of smallpox vaccines or formal arrangements for sharing national stockpiles.

De delegaties gaven hun standpunt met betrekking tot het aanleggen van een Europese strategische voorraad antivirale middelen en het aantal behandelingen dat die voorraad mogelijk moet maken, de virtuele of reële aard van de voorraad, en het ogenblik waarop de voorraad moet worden aangelegd.
Delegations expressed their views concerning the establishment of a European strategic stockpile of antivirals and the number of treatments that this stockpile should comprise, the virtual or actual nature of the stockpile, the moment when the stockpile should be established.

Neemt er nota van dat dit in de eerste plaats een taak voor de lidstaten is, maar dat op EU-niveau aanvullende maatregelen kunnen worden genomen om dit probleem te helpen aanpakken; en neemt er nota van dat de beschikbare alternatieven om op een uitbraak van vogelgriep te reageren, verder bestudeerd moeten worden, met inbegrip van de haalbaarheid en de meerwaarde van een strategische voorraad van antivirale middelen op EU-niveau.
Notes that this is primarily a matter for Member States but that there could be further action at EU level to help to address this; notes that there should be further consideration of the available options for dealing with an outbreak including the feasibility and added value of the EU holding a targeted strategic stockpile of antivirals.