Traduction de «stroming in een kanaal » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fluviale stroming | stroming in een kanaal
fluvial flow in open channels

stroming in een open kanaal | torrentiële stroming
torrential flow in open channels

radiofrequentie kanaal | Radiokanaal | RF-kanaal
Channel | Radiofrequency channel | RF channel

2-dimensionale stroming | tweedimensionale stroming | vlakke stroming
plane flow | two-dimensional flow

Kanaal
Channel

Laminaire stroming
Laminar flow

Kanaalverbinding [ tunnel onder het Kanaal ]
cross-channel connection [ channel tunnel | Eurotunnel ]

gastro-intestinaal kanaal
Gastrointestinal tract

politieke richting [ politieke stroming ]
political tendency [ political trend ]

het Kanaal
English Channel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens wetenschappelijke adviezen bevinden langoustine in het gebied ten westen van Schotland, schol in het oostelijke deel van het Kanaal, kabeljauw en tong in de Keltische Zee en tong in het westelijke Kanaal op MSY-niveaus.
According to scientific advice, Norway lobster in the West of Scotland, plaice in the Eastern Channel, cod and sole in the Celtic Sea, and sole in the Western Channel are at MSY levels and the Commission proposes to raise or maintain their TACs.

Ik vertel u dit omdat er beweging zichtbaar is, omdat er binnen de Turkse samenleving een verlangen naar hervormingen ontstaat, een stroming die zich inzet voor democratie en recht, en dat dit verlangen en deze stroming uitzonderlijk krachtig zijn.
I am telling you this because things are moving forward and because, within Turkish civil society, there is a desire and a movement for reform aimed at promoting democracy and rights, and this desire and this movement are exceptionally powerful.

Verklaring van het voorzitterschap namens de EU over de niet-verlenging van de uitzendvergunning van het Venezolaanse kanaal RCTV
Declaration of the Presidency on behalf of the EU on the non-renewal of the broadcasting licence of the Venezuelan channel RCTV

Op 10 december 2006 hebben vertegenwoordigers van Jordanië, Israël, Palestina en de Wereldbank zich gebogen over de haalbaarheidsstudie betreffende de aanleg van het kanaal 'van de vrede' (ook wel het kanaal 'van de twee zeeën' genoemd), een kanaal met een lengte van 180 kilometer tussen de Rode Zee en de Dode Zee.
On 10 December representatives of Jordan, Israel, the Palestinian Authority and the World Bank examined a feasibility study on the construction of the ‘Peace’ or ‘Two Seas’ canal, which would run 180 kms from the Red Sea to the Dead Sea.

Het is belangrijk om niet te vergeten dat grondwater iets heel anders is dan oppervlaktewater, dat zich in een voortdurende cyclus van stroming, verdamping, neerslag en stroming iedere keer weer hernieuwt.
It is important to remember that groundwater is very different to surface water, which moves in a continuously renewing cycle of flow, evaporation, precipitation and flow.

— het opzetten en exploiteren van een tv-kanaal via Internet, de productie en coproductie van programma's voor dit kanaal, het onder de aandacht van het Europese publiek brengen van dit kanaal.
— the introduction and operation of Parliament’s web television channel, production and coproduction of programmes for the channel, and marketing to promote the channel among the European public.

Het gebruik van akoestische afschrikmiddelen of "pingers", waarvan is gebleken dat zij kleine walvisachtigen zoals bruinvissen weghouden van kieuwnetten, wordt verplicht gesteld voor de visserij met kieuwnetten (met ingang van juni 2005 voor de Noordzee en de Oostzee, januari 2006 in de Keltische Zee en het westelijk deel van het Kanaal en 2007 in het oostelijk deel van het Kanaal).
The use of acoustic devices or 'pingers', which have been shown to warn off small cetaceans such as harbour porpoises from gillnets, will be made mandatory for gillnet fisheries (from June 2005 for the North Sea and the Baltic Sea, from January 2006 in the Celtic Sea and the western Channel and 2007 in the eastern Channel).

Commissie vraagt Verenigd Koninkrijk om meer details over regels bij winkelen aan de overkant van het Kanaal
Commission asks UK for more details of rules applied to cross-Channel shoppers

volgens de ene stroming binnen de rechtspraak moet de rechter deze tariefregeling buiten toepassing laten, omdat zij soortgelijke kenmerken heeft als de tariefregeling voor douane-expediteurs waarover het Hof zich in 1998 heeft uitgesproken.
according to the first, the national court must disapply that tariff which is comparable to the tariff for customs agents on which the Court of Justice gave a ruling in 1998.