Traduction de «stroomonderbreker » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Stroomonderbreker
Breaker | Contact Breaker

stroomonderbrekers installeren
fit trip switches | installing circuit breakers | fit panel breakers | install circuit breakers

stroomonderbreker uitschakelen | zekering uitschakelen
circuit breaker closing | generating unit synchronizing | close circuit breaker | generating units synchronizing

stroomonderbreker
contact breaker

stroomonderbreker | zekering
circuit breaker

tester voor stroomonderbreker
Circuit breaker tester

onder olie werkende stroomonderbreker
oil immersed circuit breaker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

onopzettelijke stroomonderbreking, storing, kortsluiting aan de massa in de stroomkringen, een defect in de water- of luchtleidingen, schuifkabels, solenoïden of andere onderdelen met behulp waarvan de voor de camouflage-inrichting bestemde drijfkracht wordt ingeschakeld of overgebracht.
A break, impedance, or short-circuit to earth in the electrical circuit, defects in the hydraulic or pneumatic leads, Bowden cables, solenoids or other components controlling or transmitting the energy intended to activate the concealment device.

Waarde (EUR) = Totale hoeveelheid verbruikte energie in MV +LV (MWh)/Minuten per jaar (aantal/jaar) × Gemiddeld aantal minuten met stroomonderbreking/jaar (aantal/jaar) × Waarde van verloren belasting (EUR/MWh) × % Afname van tijdsduur stroomonderbrekingen (%/100)
Value (EUR) = Total energy consumed MV + LV (MWh)/minutes per year (number/year) × Average non-supplied minutes/year (number/year) × Value of lost load (EUR/MWh) × % Decrease in outage time (%/100)

Er moet worden gewezen op het feit dat de oorzaak van de ramp een panne van het koelsysteem was als gevolg van een stroomonderbreking, en dat onderbrekingen in de stroomvoorziening vaak voorkomen in de lidstaten.
It should be noted that the cause of the disaster was the breakdown of the cooling system due to a power outage, and interruptions to power supply are a frequent phenomenon in the Member States.

Product valt uit tijdens een stroomonderbreking, maar slaat op een gevaarlijke manier weer aan
Product shuts down during a power failure, but resumes operation in a hazardous way

Brandwond door elektrische stroom (zonder stroomonderbreker)
Burn due to electric current (without circuit interrupter)

Elektrocutie door spanning (zonder stroomonderbreker)
Electrocution due to voltage (without circuit interrupter)

We herinneren ons allemaal nog de nachtelijke stroomonderbreking in New York die de aanleiding was van plunderingen en misdaden in de grootste democratie ter wereld.
Remember that one night of power cuts in New York led to looting and crime, in the world's largest democracy.

De stroomonderbreking deed ons weer eens beseffen hoe nauw wij via het elektriciteitsnetwerk met elkaar verbonden zijn en hoe kwetsbaar wij tegelijkertijd zijn.
The power cut was a salutary reminder of how closely we are connected to each other via the electricity network and how vulnerable we are at the same time.

In Zweden hebben we een zeer lange stroomonderbreking gehad na de grote storm van afgelopen winter.
In Sweden, we had a very long power failure after the big storm last winter.

Zij dienen te zijn voorzien van gemakkelijk herkenbare en bereikbare noodstopvoorzieningen en dienen, behalve wanneer zij bij stroomonderbreking automatisch opengaan, met de hand te kunnen worden geopend.
They must be fitted with emergency stop devices which are easily identifiable and accessible and, unless they open automaticially in the event of a power-cut, it must be possible for them to be opened manually.