Traduction de «stroomopwaarts » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

oneindig stroomopwaarts | stroomopwaarts
upstream infinite

stroomopwaarts | upstream
Upstream

stroomopwaarts
upstream

stroomopwaarts | upstream
upstream

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een typische afleeswaarde ter hoogte van het (in punt 5 vereiste) lucht-brandstofmeetpunt stroomopwaarts is lambda 1,16 (wat ongeveer 3 % zuurstof is).
A typical reading at the upstream A/F measurement point (required in paragraph 5) is lambda 1,16 (which is approximately 3 % oxygen).

Deze scheiding moet aan de hand van aparte waterdistributiesystemen en adequate afstanden worden aangebracht op basis van natuurlijke omstandigheden zoals de getijdenstroming en de stroomopwaarts of stroomafwaarts gelegen locatie van de biologische productie-eenheid.
Such separation measures shall be based on the natural situation, separate water distribution systems, distances, the tidal flow, the upstream and the downstream location of the organic production unit.

stroomopwaarts werk verrichten dat de ontwikkelingslanden helpt bij het verwezenlijken van de MDO's of van enig in aansluiting daarop door de Unie en haar lidstaten overeengekomen kader inzake duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen en milieuduurzaamheid.
working upstream in assisting developing countries to achieve the MDGs or any subsequent framework agreed by the Union and the Member States, related to the sustainable use of natural resources and environmental sustainability.

Dit project kan een negatieve weerslag hebben op een aantal beschermde vissoorten, waaronder zalm, Europese rivierprik en zeeprik, die de steenkoolcentrale passeren wanneer zij migreren van de Noordzee naar de ongeveer dertig Natura 2000-gebieden rond de Elbe, die stroomopwaarts ten opzichte van Hamburg liggen.
The project in question risks having a negative impact on a number of protected fish species including salmon, European river lamprey and sea lamprey, which pass near the power plant when migrating from the North Sea to some 30 Natura 2000 sites on the Elbe, upstream of Hamburg.

Het betrokken project zou ongunstige gevolgen kunnen hebben voor een aantal beschermde vissoorten, waaronder de zalm [DE: "Lachs"], de Europese rivierprik [DE: "Flussneunauge"] en de zeeprik [DE: "Meerneunauge"], die voorbij de centrale moeten als zij van de Noordzee migreren naar een dertigtal Natura 2000-gebieden [DE: "FFH-Gebiete"] langs de Elbe, stroomopwaarts van Hamburg.
The project in question risks having a negative impact on a number of protected fish species including salmon [DE: 'Lachs'], European river lamprey [DE: 'Flussneunauge'] and sea lamprey [DE: 'Meerneunauge'], which pass the power plant when migrating from the North Sea to some 30 Natura 2000 sites [DE: 'FFH-Gebiete'] on the Elbe, upstream of Hamburg.

gegevens over het aantal stroomopwaarts trekkende individuen.
information on number of ascending individuals.

4. In het belang van de solidariteit mogen overstromingsrisicobeheerplannen die in een lidstaat worden opgesteld geen maatregelen omvatten die door hun omvang en gevolgen leiden tot een aanzienlijke toename van het overstromingsrisico in stroomopwaarts of stroomafwaarts gelegen andere landen in hetzelfde stroomgebied of deelstroomgebied, tenzij deze maatregelen gecoördineerd werden en door de betrokken lidstaten in het kader van artikel 8 een overeengekomen oplossing bereikt werd.
4. In the interests of solidarity, flood risk management plans established in one Member State shall not include measures which, by their extent and impact, significantly increase flood risks upstream or downstream of other countries in the same river basin or sub-basin, unless these measures have been coordinated and an agreed solution has been found among the Member States concerned in the framework of Article 8.

DT is aldus stroomopwaarts werkzaam op de markt voor toegang tot het aansluitnet met het oog op doorverkoop voor concurrenten en stroomafwaarts op de markt voor diensten in verband met de verlening van toegang aan eindgebruikers.
DT is thus active on the upstream market for wholesale local loop access to competitors and on the downstream market for retail access services to end-customers.

= de noodzaak van een evenwichtige verdeling van de lasten over de chemische nijverheid stroomopwaarts en stroomafwaarts,
= the need to ensure a balanced burden-sharing between the upstream and downstream chemical industry,

De Euro Info Centres vormen het voornaamste informatienetwerk tussen het bedrijfsleven en de Gemeenschap dat in twee richtingen werkt, zowel stroomafwaarts om te zorgen voor een zo groot mogelijke verspreiding van de aan de ondernemingen geboden mogelijkheden, als stroomopwaarts om inlichtingen omtrent hun behoeften te verkrijgen" verklaarde de heer Vanni d'Archirafi toen hij de conferentie aankondigde".
The Euro Info Centres are the main information network between enterprises and the Community operating both downstream, in guaranteeing the widest possible dissemination of information on opportunities open to enterprises, and upstream, in providing information in return on their needs", Mr Vanni d'Archirafi stated when announcing the Conference".