6. verzoekt de Commissie, overeenkomstig de verbintenissen die in het zevende milieuactiepl
an zijn vastgelegd, voorstellen in te dienen om de vereisten met betrekking tot inspecties uit te breiden en de bindende criteria voor effectieve monitoring en controles door de lidstaten uit
te breiden tot het corpus van het EU-milieurecht, alsook te zorgen voor daadwerkel
ijke toegang tot de rechter in milieuzaken met het oog op de volledige
...[+++] toepassing van het Verdrag van Aarhus;
6. Calls on the Commission, in line with the commitments laid down in the 7th Environment Action Programme, to make proposals to extend requirements relating to inspections and to extend binding criteria for effective Member State inspections and surveillance to the wider body of Union environment law, and to ensure effective access to justice in environmental matters in order to fully implement the Aarhus Convention;