Deze structuur is gebaseerd op de institutionele driehoek, de Raad, het Parlement en de Commissie, (hoewel het correcter is te spreken over een vierhoek om ook rekening te houden met het Hof van Justitie, de instelling die een waarborg is voor een rechtsgemeenschap en dus een doorslaggevende factor van het integratieproces) en is een buitengewoon succes geworden.
The system is founded on the institutional triangle of Council, Parliament and Commission - though it would be more accurate to speak of a quadrilateral, so as to include the Court of Justice; the Court is the guarantee that the community is founded on the rule of law, which has been a decisive factor in the integration process. The system has proved an extraordinary success.
