Traduction de «structuur van middelste derde deel van dentine » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

structuur van middelste derde deel van dentine
Middle third of dentin

structuur van binnenste derde deel van dentine
Inner third of dentin

structuur van buitenste derde deel van dentine
Outer third of dentin

middelste-derde-deel van oesofagus
Middle third of oesophagus

scheur van middelste of bovenste derde-deel van vaginawand | scheur van vaginale sulcus
Laceration of vaginal wall without mention of perineal laceration

beweeglijk deel van tong NNO | middelste-derde van tong NNO
Middle third of tongue NOS Mobile part of tongue NOS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) in geval van averij in het middelste derde deel van het vaartuig, zonder dat de inzet van zwaar bergingsmaterieel noodzakelijk is, kunnen worden gedeeld, waarbij de gedeelde stukken van het vaartuig na het delen moeten kunnen blijven drijven;
(a) are capable of being separated, in the event of an accident, in the middle third of the vessel without the use of heavy salvage equipment while the separated parts of the vessel shall remain afloat after separation;

2. steunt de mogelijkheid waarover de Commissie beschikt om de lidstaten te vragen een derde twaalfde van de btw- en bni-middelen te betalen in de eerste helft van het jaar, opdat de Commissie een groter deel van de betalingsachterstand van het voorgaande jaar bij het Europees Landbouwgarantiefonds (en ook bij de Europese structuur- en investeringsfondsen) kan wegwerken en de rente bij wanbetaling kan verminderen;
2. Supports the option granted to the Commission to ask Member States for the payment of a third twelfth of VAT and GNI resource in the first half of the year, in order to allow the Commission to reduce a more important part of the previous year’s payment backlog in the European Agriculture Guarantee Fund and in the European Structural and Investment Funds, and to reduce default interest;

2. steunt de mogelijkheid waarover de Commissie beschikt om de lidstaten te vragen een derde twaalfde van de btw- en bni-middelen te betalen in de eerste helft van het jaar, opdat de Commissie een groter deel van de betalingsachterstand van het voorgaande jaar bij het Europees Landbouwgarantiefonds (en ook bij de Europese structuur- en investeringsfondsen) kan wegwerken en de vertragingsrente kan verminderen;
2. Supports the option granted to the Commission to ask Member States for the payment of a third twelfth of VAT and GNI resource in the first half of the year, in order to allow the Commission to reduce a more important part of the previous year’s payment backlog in the European Agriculture Guarantee Fund and in the European Structural and Investment Funds, and to reduce default interest;

Vandaar ook dat het nieuwe IIA een bredere dimensie moet hebben dan het huidige Interinstitutioneel Akkoord. Dit wordt weerspiegeld in de door de rapporteur voorgestelde titel, "Interinstitutioneel Akkoord over goed financieel beheer", en in de structuur van het derde deel van het IIA, dat aan hervorming moet zijn gewijd.
This is reflected in the title proposed by the rapporteur "Interinstitutional Agreement on sound financial management" and in the structure of the third part of the IIA should be dedicated to reform.

Derde landen die in deel C van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 998/2003 zijn opgenomen, worden geacht te voldoen aan de voorschriften inzake de melding van verdachte gevallen, het monitoringsysteem, de structuur en organisatie van hun veterinaire diensten, de uitvoering van regelgevende maatregelen voor de voorkoming en beheersing van rabiës en de regelingen voor het op de markt brengen van antirabiësvaccins.
Third countries listed in Part C of Annex II to regulation 998/2003 are considered to fulfil the requirements relating to the notification of suspected cases, the monitoring system, the structure and organisation of their veterinary services, the implementation of regulatory measures for the prevention and control of rabies and the regulations on the marketing of anti-rabies vaccines.

In een derde deel wordt een mogelijke structurering van de elementen voorgesteld die in de EU-bosbouwstrategie besloten liggen – volgens deze structuur is ook de resolutie in het onderhavige verslag opgebouwd.
The third section will propose a possible classification of elements from the EU Forestry Strategy; this classification also provides the structure for the resolution in this report.

De Commissie ziet erop toe dat, voor interventies in derde landen, de door de Gemeenschap gefinancierde acties worden gecoördineerd en samenhang vertonen met die van internationale organisaties en instellingen, met name de organisaties die deel uitmaken van de structuur van de Verenigde Naties.
The Commission shall ensure that, for interventions in third countries, actions financed by the Community are coordinated and consistent with those of international organisations and agencies, in particular those which form part of the United Nations system.

Hiertoe zijn er wetgevende bevoegdheden in het leven groepen die deels boven de volkenrechtelijke structuur van de derde pijler uitstijgen (art. 34 VEU).
For this purpose, there are legislative powers going to some extent beyond the basic structure of the third pillar which is that of public international law (Article 34 of the EU Treaty).