Alsmede te kijken naar de haalbaarheid van het ontwikkelen van een nieuw middel voor financiële steun — met inbegrip van de mogelijkheid van een „Europese studielening” — overeenkomstig het verzoek van de Raad aan de Commissie in de conclusies van november 2008 over jeugdmobiliteit.
As well as considering the feasibility of developing new means of financial support — including a possible European student loans’ facility — in accordance with the Council's invitation to the Commission in the November 2008 conclusions on youth mobility.