Traduction de «stuks vee x aantal » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aantal stuks vee | stuks vee x aantal
Cattle unit

aantal stuks vee per ha en per maand
actual incidence | actual use | actual utilisation | actual utilization

stuk vee [ groot stuk vee ]
livestock unit

vergoeding per stuk vee
headage payment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Twee programma's die hebben bijgedragen aan deze vooruitgang, zijn een vaccinatieprogramma voor vee, waarmee meer dan 44,6 miljoen stuks vee zijn ingeënt, en een trainingsprogramma in landbouwproductie voor 1,5 miljoen mensen.
Two programmes that helped facilitate these advances are a livestock vaccination programme, which has resulted in the inoculation of over 44.6 million livestock, and a training programme in agricultural production for 1.5 million people.

De hoogte van dergelijke betalingen in een jaar mag niet worden gekoppeld aan of gebaseerd op het type of de omvang van de productie (waaronder het aantal stuks vee) van de producent in een jaar na de basisperiode.
The amount of such payments in any given year shall not be related to, or based on, the type or volume of production (including livestock units) undertaken by the producer in any year after the base period.

Deze betalingen mogen uitsluitend gekoppeld worden aan het inkomen; zij mogen niet gekoppeld worden aan het type of de omvang van de productie (waaronder het aantal stuks vee) van de producent, noch aan de prijzen, op de interne markt of de wereldmarkt, voor de betrokken producten, noch aan de gebruikte productiefactoren.
The amount of any such payments shall relate solely to income; it shall not relate to the type or volume of production (including livestock units) undertaken by the producer; or to the prices, domestic or international, applying to such production; or to the factors of production employed.

De hoogte van dergelijke betalingen in een jaar mag niet worden gekoppeld aan of gebaseerd op het type of de omvang van de productie (waaronder het aantal stuks vee) van de producent, afgezien van bepalingen als bedoeld onder e), in een jaar na de basisperiode.
The amount of such payments in any given year shall not be related to, or based on, the type or volume of production (including livestock units) undertaken by the producer in any year after the base period other than as provided for under criterion (e).

De hoogte van dergelijke betalingen in een jaar mag niet worden gekoppeld aan of gebaseerd op het type of de omvang van de productie (waaronder het aantal stuks vee) van de producent in een jaar na de basisperiode, behalve aan/op de eis om de productie te verlagen.
The amount of such payments in any given year shall not be related to, or based on, the type or volume of production (including livestock units) undertaken by the producer in any year after the base period other than to reduce that production.

5. De leden 1 en 4 zijn niet van toepassing op slachthuizen waar minder dan 1 000 stuks vee (zoogdieren) of minder dan 150 000 stuks pluimvee per jaar worden geslacht.
5. Paragraphs 1 and 4 shall not apply to slaughterhouses slaughtering less than 1 000 livestock units of mammals or 150 000 units of poultry per year.

A. constaterende dat elk jaar ongeveer 200.000 stuks vee worden uitgevoerd uit de EU naar Libanon en Egypte,
A. noting that around 200 000 live cattle are exported each year from the EU to Lebanon and Egypt,

7. acht het nodig dat er niet gekort wordt op de steun per stuk vee zodat een groter aantal vee wordt toegestaan zolang de situatie voortduurt;
7. Considers that there should be no penalties or restrictions on aid linked to the number of head of livestock, with a larger number of head being authorised for the duration of the present situation;

In dit debat zie ik een parallel met de moeilijke kwestie van de noodzaak voor Afrikanen om te veranderen en af te stappen van de pastorale levensstijl, waarbij ze met hun grazende kuddes over het platteland trekken, maar waarbij de verhouding tussen het aantal mensen en stuks vee en het aantal beschikbare vierkante kilometers scheefgegroeid is.
In this discussion I see a parallel with the difficult issue of the need for Africans to change and move from a pastoral lifestyle, where they roam the countryside grazing their cattle, but in which there is an imbalance between the number of people and cattle and the square kilometres available.

Volgens het voorstel zou het premieniveau worden vastgesteld op € 21 per stuk vee (vergeleken met een gemiddelde van € 20,6 per stuk vee in 1993-2000).
According to the proposal, the level of premium would be set to € 21 per head (compared to an average of € 20.6 per head in 1993-2000).