Traduction de «stuwrichting van de schroef » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

richting van de stuwdruk van de schroef | stuwrichting van de schroef
direction of thrust of the propeller

schroef met omkeerbare spoed | schroef met verstelbare spoed | verstelbare schroef
adjustable pitch propeller | controllable pitch propeller | variable pitch propeller

Omsloten propeller | Omsloten schroef
Carinated propeller | Ducted propeller | Shrouded propeller

konische menger met rondgaande schroef | tapse menger met rondgaande schroef
conical mixer with rotating mixing screw

bouten- en schroevenfabriek [ bout | schroef ]
bolt and screw industry [ bolt | screw ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vierde zin || Stuwrichting duidelijk aangeven || N.V.O., uiterlijk bij afgifte of verlenging van het EU-binnenvaartcertificaat na 1.1.2010
fourth sentence || Clearly show the direction of the thrust || NRC, at the latest on issue or renewal of the Union inland navigation certificate after 1.1.2010

Wat betreft de veiligheidskwestie draaien de VS de schroef stap voor stap aan en helaas worden er geen vraagtekens gezet bij de implementatie in de Europese Unie.
On the safety question, the USA is gradually tightening the screw and unfortunately the implementation in the European Union is going unchallenged.

Nu draaien we de schroef nog wat verder aan met een procedure die op alle fronten onvoldoende is omdat er geen rekening wordt gehouden met de standpunten van dit Huis.
We are now turning the screw even further, through a totally inappropriate procedure because it does not take account of the views of this House.

In het geval van de automobielindustrie zien we natuurlijk enig gebrek aan consistentie; we zien dat we in zekere opzichten de schroef te hard aandraaien.
In the case of the car industry, of course, we see some lack of consistency; we see that, in certain respects, we are overtightening the screw.

Nog eens zes maanden Buitenlandse Zaken, mijnheer Blair en mijnheer Alexander, zes maanden meer van dit alles, en het zal voor iedereen duidelijk zijn dat het Verenigd Koninkrijk een vierkante schroef is in een rond Europees gat.
Six more months of the Foreign Office, Mr Blair and Mr Alexander, six more months of this, and it will be obvious to all that the United Kingdom is a square peg in a round European hole.

Voorstuwingsmotoren met een vast toerental voor binnenvaartuigen met een schroef met variabele bladhoek of elektrisch gekoppelde schroeven worden getest op een dynamometer met stabiele toestand cyclus met 4 fasen gekenmerkt door dezelfde belastings- en wegingsfactoren als bovengenoemde cyclus, maar met het nominale toerental in iedere fase:
Fixed speed inland waterway propulsion engines with variable pitch or electrically coupled propellers shall be tested on a dynamometer using the following 4-mode steady-state cycle 3 characterised by the same load and weighting factors as the above cycle, but with engine operated in each mode at rated speed:

"lampen met enkele fitting": alle lampen voor algemene verlichtingsdoeleinden met een enkele bajonet-, schroef- of penfitting.
"single-ended light bulbs": all light bulbs which provide general purpose lighting and have single-ended, bayonet, screw or pin fittings.

2.3.3. Het hoofd/nek-verbindingsstuk (deel nr. 2a) en het nek/thorax-verbindingsstuk (deel nr. 2c) bestaan beide uit twee aluminiumschijven die met elkaar verbonden zijn met behulp van een halfronde schroef en acht rubberen buffers.
2.3.3. The head/neck interface piece (part No 2a) and the neck/thorax interface piece (part No 2c) both consist of two aluminium discs linked together by means of a half spherical screw and eight rubber buffers.

3.5.3. De benen worden met een schroef aan het bovenfemur-heupgewricht van het bekken bevestigd.
3.5.3. The legs are mounted to the upper femur-hip joint of the pelvis by a screw.

6.1.7 . Centrifugeer 10 minuten bij een snelheid waarbij een goede fasenscheiding wordt verkregen . Schroef de dop van de buis en scheid de organische fase af . Injecteer 3 ml hiervan in de gaschromatograaf ( 5.2 ) .
6.1.7. Centrifuge 10 minutes as such a speed as to produce a clear separation of the phases, uncap the tube, withdraw the organic layer and inject 3 ¶l of the organic phase on to the column of the gas chromatograph (5.2).