Vertaling van "surinaamse partij van de arbeid " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Surinaamse Partij van de Arbeid | SPA [Abbr.]
Surinamese Labour Party | SPA [Abbr.]

Albanese Partij van de Arbeid | Partij van de Arbeid van Albanië | APvdA [Abbr.]
Albanian Party of Labour | Albanian Workers' Party | Party of Labour of Albania | APL [Abbr.] | AWP [Abbr.] | PLA [Abbr.]

Partij van de Arbeid | PvdA [Abbr.]
Labour Party | PvdA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

f) elke partij zorgt ervoor dat het uitgewisselde personeel de algemene arbeids- en veiligheidsvoorschriften die voor de gastinstelling gelden, nakomt;
(f) each Party shall ensure that the exchanged personnel shall comply with the general rules regarding work and with safety regulations in force at the host establishment;

Desondanks heeft de Maltese delegatie van de Maltese Partij van de Arbeid met het oog op het nationaal belang vóór gestemd.
However, in view of national interests, the Maltese Labour Party delegation has voted in favour.

De positie van de Partij van de Arbeid is duidelijk: wij willen in het grondwater geen gemeenschappelijke grenswaarden.
The Dutch Labour Party is clear in its own mind: we do not want common threshold values for our groundwater.

Maar wees gerust, de Partij van de Arbeid is groen als altijd.
Rest assured, though, the Dutch Labour Part is as green as ever.

Zo werd op 26 februari een activist van de Turkse Partij van de Arbeid (EMEP) neergeschoten.
On 26 February, an activist of the EMEP, the Turkish Labour Party, was shot.

De deskundigen en het personeel van het secretariaat dienen bij de uitoefening van hun taken bij de andere partij te voldoen aan de algemene en bijzondere arbeids- en veiligheidsvoorschriften die van kracht zijn in de gastheervestiging of aan de voorschriften die in de detacheringsregeling zijn overeengekomen.
The Experts and the staff to the Secretariat shall comply with the general and special rules of work and safety regulations in force at the host establishment, or as agreed in the secondment arrangement in the execution of their duties in the other Party.

2. De lidstaten zien erop toe dat een wettelijke auditor of een auditkantoor afziet van een wettelijke controle indien er sprake is van enige directe of indirecte financiële, zakelijke, arbeids- of andere relatie tussen de wettelijke auditor, het auditkantoor of het netwerk — inclusief de verlening van bijkomende niet-controlediensten — en de gecontroleerde entiteit, op grond waarvan een objectieve, redelijke en geïnformeerde derde partij zou concluderen dat de onafhankelijkheid van de wettelijke auditor of het auditkantoor in het gedrang komt.
2. Member States shall ensure that a statutory auditor or an audit firm shall not carry out a statutory audit if there is any direct or indirect financial, business, employment or other relationship — including the provision of additional non-audit services — between the statutory auditor, audit firm or network and the audited entity from which an objective, reasonable and informed third party would conclude that the statutory auditor's or audit firm's independence is compromised.

In het actieprogramma [7] committeerden de regeringen zich aan het "waarborgen en bevorderen van de eerbiediging van de basisrechten van werknemers, met inbegrip van het verbod op gedwongen arbeid en kinderarbeid, vrijheid van vereniging en het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen, gelijke betaling van vrouwen en mannen voor werk van gelijke waarde en non-discriminatie in arbeid en beroep, daarbij volledig uitvoering gevend aan de verdragen van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), voor zover het staten betreft die partij zijn bij die verdragen, dan wel rekening houdende met de beginselen die vervat zijn in deze verdragen in het geval van landen die geen partij zijn bij die verdragen, teneinde aldus te streven naar duurzame economische groei en duurzame ontwikkeling".
In the Programme of Action [7], governments committed themselves to "safeguarding and promoting respect for basic workers' rights, including the prohibition of forced labour and child labour, freedom of association and the right to organise and bargain collectively, equal remuneration for men and women for work of equal value, and non-discrimination in employment, fully implementing the conventions of the International Labour Organisation (ILO) in the case of States parties to those conventions, and taking into account the principles embodied in those conventions in the case of those countries that are not States parties to thus achieve truly sustained economic growth and sustainable development".