Traduction de «symptomen betreffende uiterlijk en gedrag » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

symptomen betreffende uiterlijk en gedrag
Symptoms and signs involving appearance and behaviour

overige symptomen betreffende uiterlijk en gedrag
Other symptoms and signs involving appearance and behaviour

symptomen betreffende cognitie, perceptie, emotionele toestand en gedrag
Symptoms and signs involving cognition, perception, emotional state and behaviour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Indien een Lid-Staat op het tijdstip van aanneming van deze richtlijn voorschrijft dat tussen verschillende autoriteiten gegevens worden uitgewisseld met het oog op de controle op de naleving van de wetten inzake prudentieel toezicht en inzake opzet, werking en gedrag van handelsvennootschappen en van de voorschriften betreffende de financiële markten, mag die Lid-Staat in afwachting van een cooerdinatie van alle bepalingen betreffende het uitwisselen van gegevens tussen autoriteiten voor de gehele financiële sector, en in ieder geval tot uiterlijk 1 juli 1996, het doorgeven van dergelijke gegevens blijven toestaan.
9. If, at the time of the adoption of this Directive, a Member State provides for the exchange of information between authorities in order to check compliance with the laws on prudential supervision, on the organization, operation and conduct of commercial companies and on the regulation of financial markets, that Member State may continue to authorize the forwarding of such information pending coordination of all the provisions governing the exchange of information between authorities for the entire financial sector but not in any case after 1 July 1996.