Traduction de «synthetische stof » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

synthetische stof [ acrylvezel | chemische vezel | kunstvezel | kunstzijde | nylon | polyamide | synthetische vezel ]
man-made fibre [ acrylic fibre | artificial fibre | chemical fibre | nylon | polyamide | rayon | synthetic cloth | synthetic fibre | Synthetic fibre industry(STW) | synthetic fibres(UNBIS) ]

persistente synthetische stof
persistent synthetic substance

verontreinigende stof [ microverontreiniger | verontreinigend product ]
pollutant [ micropollutant | polluting product ]

radar met synthetische apertuur | synthetic aperture radar | synthetische apertuur radar | synthetische-apertuurradar | SAR [Abbr.]
synthetic aperture radar | SAR [Abbr.]

V-riemen overtrekken met stof | V-snaren bekleden met stof | V-riemen bedekken met stof | V-riemen bekleden met stof
wrap V-belts with fabric | wrapping V-belt with fabric | cover V-belts with fabric | V-belt covering with fabric

stof met hoge calorische waarde | stof met hoge kalorische waarde | stof met hoge stookwaarde | stof met hoge verbrandingswaarde
high calorific value material

lappen stof stikken | stukken stof stikken | lappen stof naaien | stukken stof naaien
sewing pieces of fabric | stitch pieces of fabric | embroider pieces of fabric | sew pieces of fabric

gevaarlijke stof [ gevaarlijk preparaat | gevaarlijk product ]
dangerous substance [ dangerous product | dangerous goods(GEMET) | dangerous goods(UNBIS) | harmful products(UNBIS) ]

contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt
contrast medium | barium or iodine

met rubber beklede stof versnijden | gegummeerde stof versnijden | met rubber gecoate stof versnijden
rubberized fabric cutting | slicing rubberized fabrics | cut rubberized fabrics | slice rubberized fabrics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de aanloop naar de internationale dag tegen misbruik van en illegale handel in verdovende middelen heeft de Europese Commissie vandaag voorgesteld om “5-IT”, een synthetische stof met stimulerende en hallucinogene effecten, in de hele EU te verbieden.
Ahead of the International Day Against Drug Abuse Illicit Trafficking, the European Commission has today proposed an EU-wide ban on ‘5-IT’, a synthetic substance with stimulant and hallucinogenic effects.

5-(2-aminopropyl)indole (of 5-IT) is een synthetische stof die stimulerende en hallucinogene effecten blijkt te hebben.
5-(2-aminopropyl)indole (5-IT) is a synthetic substance that appears to have stimulant and hallucinogenic effects.

Het betrokken product kan hetzij uit de bijproducten van de wijnproductie, met name uit wijnmoer, worden verkregen, zoals het geval is voor alle producenten in de Unie („natuurlijk wijnsteenzuur”), hetzij, via chemische synthese, uit benzeen en maleïnezuuranhydride, waarbij die laatste stof de belangrijkste door Bioking gebruikte grondstof is („synthetisch wijnsteenzuur”).
The product concerned can be obtained either from the by-products of wine making, notably wine lees, as is the case with all Union producers (‘natural tartaric acid’) or, via chemical synthesis, from benzene and maleic anhydride, the latter substance being the main raw material used by Bioking (‘synthetic tartaric acid’).

De Europese Commissie heeft vandaag een EU-wijd verbod voorgesteld op “4-MA”, een synthetische stof met fysieke effecten die vergelijkbaar zijn met die van amfetaminen.
The European Commission today proposed an EU-wide ban on ‘4-MA’, a synthetic substance with similar physical effects to amphetamines.

Mantelpakken, broekpakken en ensembles, andere dan die van brei- of haakwerk, van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels, met uitzondering van skipakken, voor dames of voor meisjes; trainingspakken met voering, waarvan de buitenzijde is vervaardigd van een en dezelfde stof, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels, voor dames of voor meisjes
Women's or girls' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits; women's or girls' track suits with lining, with an outer shell of an identical fabric, of cotton or of man-made fibres

Kostuums en ensembles, andere dan die van brei- of haakwerk, van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels, met uitzondering van skipakken, voor heren of voor jongens; trainingspakken met voering, waarvan de buitenzijde is vervaardigd van een en dezelfde stof, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels, voor heren of voor jongens
Men's or boys' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits; men's or boys' track suits with lining, with an outer shell of a single identical fabric, of cotton or of man-made fibres

Natuurlijke vezelproducten moeten een SA-3 als cijfer behalen voor de gladheid van de stof en gemengde producten van natuurlijke en synthetische vezels een SA-4 na 10 huishoudelijke was-en droogbeurten in een droomgtrommel bij 40 °C.
Natural fibre products shall achieve an SA-3 fabric smoothness grade and blended natural and synthetic fibre products an SA-4 fabric smoothness grade after 10 domestic wash and tumble drying cycles at 40 °C.

De stof 5-(2-aminopropyl)indool is een synthetisch derivaat van indool, dat aan de fenylzijde van de indoolring gesubstitueerd is.
The substance 5-(2-aminopropyl)indole is a synthetic derivative of indole substituted at the phenyl side of the indole ring system.

De gemelde stoffen bevatten een plantaardige stof, synthetische derivaten van al bestaande drugs en zogenoemde designerdrugs.
They included a plant-based substance, synthetic derivatives of well-established drugs, and so-called ‘designer drugs'.