De maatregelen van de Commissie Zij hebben tot doel : - informatiestructuren op te bouwen en te beheren waardoor een hele reeks uiterst nauwkeurige inlichtingen kan worden uitgewisseld die van onontbeerlijk belang zijn voor de kennis van de sector; dit dank zij een beschermd netwerk, het stelsel SCENT (System Customs Enforcement Network).
The Commission's course of action: - Establishing and running computer facilities for the exchange of a wide variety of sensitive information needed to provide a picture of the sector. This takes the form of a protected network known as SCENT (Secure Customs Enforcement Network).
