Vertaling van "tabel betreffende de vertegenwoordiging " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

tabel betreffende de vertegenwoordiging
table on representation

hoge vertegenwoordiger | hoge vertegenwoordiger in Bosnië en Herzegovina | hoge vertegenwoordiger voor de uitvoering van het vredesakkoord betreffende Bosnië en Herzegovina | HV [Abbr.]
High Representative | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | HR [Abbr.]

Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen | Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage

Verdrag betreffende het toepasselijke recht op vertegenwoordiging
Convention on the Law Applicable to Agency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– In de tabel voor de vertegenwoordiging van de landen in de ontvangen voorstellen wordt het aantal voorstellen gegeven waaraan ten minste één entiteit uit die staat deelneemt.
– The representation of a given State is the number of proposals received in which at least one body from that State is participating.

4. Lid 2 is van toepassing onverminderd de nationale procedureregels betreffende de vertegenwoordiging in rechte en de rechten van verdediging.
4. Paragraph 2 shall apply without prejudice to national rules of procedure concerning representation and defence in court proceedings.

De in deze richtlijn vervatte voorschriften betreffende aangestelde vertegenwoordigers verplichten de lidstaten er niet toe aangestelde vertegenwoordigers toe te staan in hun rechtsgebied te opereren, tenzij deze op grond van deze richtlijn als kredietbemiddelaars worden beschouwd.
The rules on appointed representatives set out in this Directive do not oblige Member States to allow appointed representatives to operate in their jurisdiction unless such appointed representatives are considered credit intermediaries under this Directive.

10. spreekt de wens uit dat in het jaarverslag over de activiteiten van de Ombudsman voor 2011 in voorkomend geval een hoofdstuk wordt opgenomen over de follow-up van de kwijtingsresolutie van het Parlement alsook een exhaustieve tabel betreffende de menselijke hulpbronnen die de Ombudsman ter beschikking heeft, opgesplitst per rang, graad, geslacht, deelneming aan beroepsopleiding en nationaliteit.
10. Calls for the annual report on the European Ombudsman’s activities in 2011 to contain a section on any action taken on Parliament’s discharge resolution, together with a comprehensive table of all the human resources available to the Ombudsman, showing their category, grade and gender, participation in professional training and nationality.

10. spreekt de wens uit dat in het jaarverslag over de activiteiten van de Ombudsman voor 2011 in voorkomend geval een hoofdstuk wordt opgenomen over de follow-up van de kwijtingsresolutie van het Parlement alsook een exhaustieve tabel betreffende de menselijke hulpbronnen die de Ombudsman ter beschikking heeft, opgesplitst per rang, graad, geslacht, deelneming aan beroepsopleiding en nationaliteit.
10. Calls for the annual report on the European Ombudsman's activities in 2011 to contain a section on any action taken in response to Parliament's discharge resolution, together with a comprehensive table of all the human resources available to the Ombudsman, broken down by category, grade and gender, participation in professional training and nationality.

De regeling voor de onder a) en b) bedoelde vertegenwoordiging ten behoeve van de afgifte van eenvormige visa is weergegeven in de tabel betreffende de vertegenwoordiging bij afgifte van visa in bijlage 18.
When uniform visas are issued pursuant to points (a) and (b), the representation shall be reflected in the table of representation for the issuing of uniform visas set out in Annex 18.

VI. Vergelijkende tabel betreffende de laatste drie boekjaren met voor elk boekjaar, aan het eind van het boekjaar:
VI. A comparative table covering the last three financial years and including, for each financial year, at the end of the financial year:

Vergelijkende tabel betreffende de laatste drie boekjaren met voor elk boekjaar, aan het eind van het boekjaar:
A comparative table covering the last three financial years and including, for each financial year, at the end of the financial year:

Op het Interinstitutioneel Akkoord, inclusief de bijlage (tabel betreffende de financiële vooruitzichten), moet een herzieningsclausule van toepassing zijn voor het aanbrengen van de noodzakelijke aanpassingen in een snel veranderend milieu en om, indien gewenst, de prioriteiten voor uitgaven te kunnen herschikken.
The IIA, including the annex (table on Financial Perspective) should be subject to a revision clause to make the necessary adjustment in a fast developing environment and to redeploy the spending priorities if needed.