Traduction de «tandarts » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tandarts
dentist

tandarts
dental practitioner

tandarts
Dentist

adviserend tandarts | kindertandarts | militair tandarts | tandarts
geriatric dentist | principal dental practitioner | community dental practitioner | dental practitioner

beoefenaar der tandheelkunde | tandarts | tandheelkundige
dental practitioner | dentist

raadgevend tandarts
dental officer

Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren
Definition: Phobias restricted to highly specific situations such as proximity to particular animals, heights, thunder, darkness, flying, closed spaces, urinating or defecating in public toilets, eating certain foods, dentistry, or the sight of blood or injury. Though the triggering situation is discrete, contact with it can evoke panic as in agoraphobia or social phobia. | Acrophobia Animal phobias Claustrophobia Simple phobia

fobie voor tandarts
Dental phobia

verwijzing door restauratief tandarts
Referral by restorative dentist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(28) Een voldoende gekwalificeerde arts of, naar gelang, een gekwalificeerd tandarts moet verantwoordelijk zijn voor alle medische zorg die aan de proefpersoon wordt verleend, met inbegrip van de medische zorg die wordt verleend door overig medisch personeel.
(28) An appropriately qualified medical doctor or, where appropriate, a qualified dental practitioner should be responsible for all medical care provided to the subject, including the medical care provided by other medical staff.

de medische zorg die aan de proefpersonen wordt verleend is de verantwoordelijkheid van een voldoende gekwalificeerde arts of, wanneer van toepassing, een gekwalificeerd tandarts;
the medical care provided to the subjects is the responsibility of an appropriately qualified medical doctor or, where appropriate, a qualified dental practitioner;

Kan een tandarts uit Passau aan de Oostenrijkse kant van de Inn een praktijk openen?
Can a dentist from Passau open a practice on the Austrian side of the Inn?

(73) verwijzend persoon: een arts, tandarts of andere gezondheidswerker die krachtens de nationale voorschriften bevoegd is personen naar een medisch deskundige te verwijzen voor medische blootstelling;
(73) Referrer means a medical doctor, dentist or other health professional who is entitled to refer individuals for medical radiological procedures to a practitioner, in accordance with national requirements;

(50) medisch deskundige: een arts, tandarts, of andere gezondheidswerker die krachtens de nationale voorschriften bevoegd is klinische verantwoordelijkheid te dragen voor een individuele medische blootstelling;
(50) Practitioner means a medical doctor, dentist or other health professional who is entitled to take clinical responsibility for an individual medical exposure in accordance with national requirements.

Hoewel een dergelijke tandarts welbewust intervenieert in de uitzending van de fonogrammen, vormen zijn patiënten normaliter een geheel van personen waarvan de samenstelling grotendeels stabiel is en dus een bepaald geheel van potentiële luisteraars en geen personen in het algemeen.
Thus, although such a dentist intervenes deliberately in the broadcasting of phonograms, his patients generally form a very consistent group of persons and thus constitute a determinate circle of potential recipients, and not persons in general.

E. overwegende dat Roma onvoldoende toegang hebben tot preventieve gezondheidszorg: meer dan 25% van de Roma-kinderen houdt zich niet aan het inentingsprogramma, meer dan 40% van de vrouwen boven de 15 is behalve wegens zwangerschap of weeën nog nooit bij een gynaecoloog geweest en 30% van de Roma-bevolking is nog nooit bij de tandarts geweest,
E. whereas Roma access to preventive healthcare services is inadequate: over 25% of Roma children do not keep to the vaccination schedule, over 40% of women over 15 have never been to a gynaecologist for reasons other than pregnancy or labour, and 30% of the Roma population have never been to a dentist,

Mevrouw Müller-Fauré is tijdens een vakantie in Duitsland in oktober en november 1994 behandeld door een tandarts zonder voorafgaande toestemming van haar ziekenfonds.
Ms Müller-Fauré consulted a dentist while she was on holiday in Germany in October and November 1994 without having obtained prior authorisation from her sickness fund.

Mevrouw Müller-Fauré, die in Nederland woont, maakte van haar vakantie in Duitsland gebruik voor een bezoek aan de tandarts, zonder dat haar ziekenfonds daartoe toestemming had gegeven.
Ms Müller-Fauré, who is resident in the Netherlands, took advantage of a holiday in Germany to visit the dentist without being in possession of the authorisation of her insurance fund.

De tweede inbreuk betreft de Italiaanse wetgeving die artsen de mogelijkheid biedt het beroep van tandarts uit te oefenen.
The second infringement concerns the Italian legislation that allows doctors to practise as dentists.