Traduction de «tandvlees » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tandvlees van onderkaak
Lower gum

tandvlees van bovenkaak
Upper gum

tandvlees
Gingiva, NOS

bloedend tandvlees
Bleeding gums (finding)

gingiva | tandvlees
gums

instrument voor het reinigen van tandvlees en tandkassen
instrument for cleaning gums and sockets

carcinoom van het tandvlees
gingival carcinoma

maligne neoplasma van tandvlees
Malignant neoplasm of gum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8) Roken beschadigt uw gebit en tandvlees
(8) Smoking damages your teeth and gums

(8) Roken beschadigt uw gebit en tandvlees
(8) Smoking damages your teeth and gums

Vitamine C draagt bij tot de normale collageenvorming voor de normale werking van het tandvlees
Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of gums

Ken antwoordde dat dat weliswaar klopte, maar dat wanneer je een jonge moeder naar de tanden van haar baby zou vragen, je te weten zou komen dat je met je tandvlees ook een krachtige indruk kunt achterlaten.
Ken said to me that it was true that Parliament did not have a lot of teeth, but, if you asked any mother of a young baby, you would know that you can make a big impression with your gums.

Het Parlement maakte bepaald geen krachtige indruk met zijn tandvlees als het aankwam op het gebruik van zijn recht om te worden geraadpleegd over wetgevingsvoorstellen.
This Parliament did make a big impression with its gums in terms of using the right to be consulted on legislation.

„jong schaap”: mannelijk of vrouwelijk schaap waarbij nog geen van de blijvende snijtanden door het tandvlees is gebroken en dat niet ouder is dan twaalf maanden.
“young ovine animal” means an ovine animal of either gender, not having any permanent incisor erupted and not older than 12 months.

alle dieren die ouder dan 18 maanden zijn of waarbij meer dan twee blijvende snijtanden door het tandvlees zijn gebroken en die voor menselijke consumptie worden geslacht, op de aanwezigheid van TSE’s worden getest overeenkomstig de laboratoriumtechnieken van bijlage X, hoofdstuk C, punt 3.2, onder b);
all animals which are over 18 months of age or have more than two permanent incisors erupted through the gum and are slaughtered for human consumption shall be tested for the presence of TSE in accordance with the laboratory methods set out in Annex X, Chapter C, point 3.2(b);

Het moeten dieren zijn die ouder zijn dan 18 maanden of waarbij meer dan twee van de blijvende snijtanden door het tandvlees zijn gebroken.
The animals shall be over 18 months of age or have more than two permanent incisors erupted through the gum.

Er wordt een enkelvoudige aselecte steekproef getest van dieren die ouder zijn dan 18 maanden of waarbij meer dan twee blijvende snijtanden door het tandvlees zijn gebroken, en die overeenkomstig bijlage VII, punt 2.3, onder b), i) of ii), of punt 5, onder a), zijn gedood, overeenkomstig de in de tabel aangegeven steekproefgrootte.
Animals over 18 months of age or have more than two permanent incisors erupted through the gum, and which are killed for destruction in accordance with Annex VII, point 2.3(b)(i) or (ii) or point 5(a), shall be tested based on the selection of a simple random sample, in accordance with the sample size indicated in the following table.