Zoals uit de voorbeelden in de bijlage blijkt, moeten veel projecten daarnaast een belangrijke bijdrage leveren tot de w
erkzaamheden van de "task forces" die door Edith CRESSON en Martín BANGEMANN (als Lid van de Commissie belast met industrie, telecommunicatie en informatietechnologie) zijn opgezet en een stimulans moeten vormen voor het onderzoek en de industriële ontwikkeling in Europa op het gebied van zes onderwerpen van de toekomst: de auto van morgen, educatieve multimediasoftware, de nieuwe generatie vliegtuigen, vaccins en virusziekten, de trein
van de toekomst en ...[+++]intermodaal vervoer.
Many of these projects, as shown in the examples below, should also contribute to the work of the task forces created by Edith CRESSON and Martin BANGEMANN (commissioner responsible for industry, telecommunications and information technologies) aiming at stimulating research on six fundamental areas for the future : the car of tomorrow, the eduicational software, the new generation aircraft, vaccines and viral diseases, the train of the future and intermodality in transport.