Traduction de «techniek voor sensorische integratie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

techniek voor sensorische integratie
SI - Sensory integration

sensorische integratie van Ayres
Ayres Sensory Integration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

50. Als uit bestaande informatie blijkt dat andere functietesten noodzakelijk zijn (bv. sensorisch, sociaal, cognitief), moet de integratie ervan plaatsvinden zonder dat dit ten koste gaat van de integriteit van de andere beoordelingen in het onderzoek.
50. If existing information indicates the need for other functional testing (e.g. sensory, social, cognitive), these should be integrated without compromising the integrity of the other evaluations conducted in the study.

58. moedigt de lidstaten van de GCC aan de verdere ontwikkeling van de vloeibaarmaking van aardgas (GTL) met hun Europese partners te coördineren om een betere integratie van GTL in de Europese energiemix te bereiken; onderstreept dat de GCC de GTL-techniek ook kan gebruiken als alternatief voor de affakkeling van gas in de atmosfeer;
58. Encourages the GCC member states to coordinate the further development of gas-to-liquid (GTL) technology with their European partners in order better to incorporate GTL into the European energy mix; stresses that the GCC could also use GTL as an alternative to the emission of flare gas into the atmosphere;

55. moedigt de lidstaten van de GCC aan de verdere ontwikkeling van de vloeibaarmaking van aardgas (GTL) met hun Europese partners te coördineren om een betere integratie van GTL in de Europese energiemix te bereiken; onderstreept dat de GCC de GTL-techniek ook kan gebruiken als alternatief voor de affakkeling van gas in de atmosfeer;
55. Encourages the GCC member states to coordinate the further development of gas-to-liquid (GTL) technology with their European partners in order better to incorporate GTL into the European energy mix; stresses that the GCC could also use GTL as an alternative to the emission of flare gas into the atmosphere;

De integratie van nieuwe kennis en nano-, materiaal- en productietechnologieën zal worden gesteund door middel van sectorale en multisectorale toepassingen op het gebied van gezondheidszorg, bouw, ruimtevaart , vervoer, energie, chemie, milieu, textiel en kleding, pulp en papier, en mechanische techniek, evenals op het algemene gebied van industriële veiligheid.
The integration of new knowledge and nano-, materials-, and production-technologies will be supported in sectoral and cross-sectoral applications such as health, construction, space industry, transport, energy, chemistry, environment, textiles and clothing, pulp and paper, and mechanical engineering, as well as in the generic subject of industrial safety.

De integratie van nieuwe kennis en nano-, materiaal- en productietechnologieën zal worden gesteund door middel van sectorale en multisectorale toepassingen op het gebied van gezondheidszorg, verwerking van voedingsmiddelen, bouw (met inbegrip van civiele werken), lucht- en ruimtevaart, vervoer, energie, chemie, milieu, textiel en kleding, schoeisel , pulp en papier, en mechanische techniek, evenals op het algemene gebied van industriële veiligheid.
The integration of new knowledge and nano-, materials-, and production-technologies will be supported in sectoral and cross-sectoral applications such as health, food processing, construction (including public works ), aerospace industry, transport, energy, chemistry, environment, textiles and clothing, footwear , pulp and paper, and mechanical engineering, as well as in the generic subject of industrial safety.

De techniek van mainstreaming zal steeds meer worden gebruikt: integratie van het actieterrein van de communautaire initiatieven, alsook innoverende acties in de doelstellingen en de prioriteiten van de operationele programma’s.
Increasing use will be made of the technique known as mainstreaming, i.e. incorporating the spheres of action of the Community initiatives, and innovative measures, into the objectives and priorities of the operational programmes.

Zolang lidstaten bilaterale onderhandelingen met Rusland blijven voeren, zal het duidelijk moeilijker zijn de door de Gemeenschap verwachte significante voordelen in termen van markttoegang en -integratie, evenals de ruime mogelijkheden voor samenwerking op het gebied van wetgeving, techniek en industrie te realiseren.
As long as Member States negotiate bilaterally with Russia it will be considerably more difficult to achieve the significant benefits in terms of market access and integration, which the Community would expect to achieve, together with offering substantial opportunities for cooperation in the regulatory, technical and industrial fields.

Voorbeelden van gebruik van deze techniek zijn te vinden in het vervoer (plaatsbepaling en meting van snelheid van voertuigen, verzekeringen enz.), de telecommunicatie (signalen voor integratie van netwerken, verbindingen van banken, koppelingen van elektrische netwerken), de medische sector (bewaking op afstand van patiënten),bij justitie (elektronische bewaking van verdachten), de douane (onderzoeken op locatie enz.) of de landbouw (geografische informatiesystemen).
Ya cubre varios tipos de actividades, como los transportes (localización y medida de velocidad de móviles, seguros, etc.), las telecomunicaciones (señales para la integración de las redes, interconexiones bancarias, conexión de las redes eléctricas), la medicina (seguimiento de los pacientes a distancia, etc.), la justicia (seguimiento de personas procesadas, etc.), el servicio de aduanas (investigaciones in situ, etc.) o la agricultura (sistemas de información geográfica).

b) Aanduiding van de techniek waarbij, door gebruikmaking van sensorische of instrumentele methoden, persoonlijke vergissingen tot een minimum kunnen worden beperkt.
(b) describes the technique which, either by means of sensory or instrumental methods, minimizes self-induced errors.

In dit verband zijn drie onderzoekgebieden aangeduid: ". produktietechnieken voor de industrie van de toekomst", met activiteiten die betrekking hebben op de integratie van nieuwe technologieën in produktiesystemen, de ontwikkeling van "schone" technologieën, het rationeel beheer van grond- en afvalstoffen, de veiligheid van produktieprocédés en -installaties en de verbetering van de bedrijfsorganisatorische modellen en werkomstandigheden (veiligheid, ergonomie, culturele factoren, enz.); ". technologieën voor produktinnovatie", waarbij onderzoek naar traditionele en geavanceerde materialen en de daarmee gepaard gaande technologieën (moleculaire techniek, technologieën op atoomniveau, recycling, enz.) de ontwikkeling van nieuwe produkten bevorderen; ". technologie voor de vervoersector" met als doel gereedschappen te ontwikkelen voor hetontwerpen van voertuigen enverkeersgeleidings- en beheerssystemen ten behoeve van de luchtvaart-, auto-, spoor- en maritieme industrie en de capaciteit, de veiligheid, de kwaliteit, de snelheid, het comfort en de milieuvriendelijkheid van het vervoer te verbeteren.
Three research areas have been identified: - "Production technologies for future industries"; the activities in question will relate to the integration of new technologies into production systems, the development of clean technologies, rational management of raw materials and waste, safety of production processes and sites, and improved business organization models and working conditions (safety, ergonomics, cultural factors, etc.); - "Technologies for product innovation"; research into traditional and advanced materials and associated technologies (molecular engineering, atomic scale technologies, recycling, etc.) will be designed to encourage the development of new products; - "Technologies for transport means" the aim being to develop vehicle design tools and traffic control and management systems for the aircraft, motor-vehicle, rail and maritime industries, and to improve transport capacities, safety performance, quality, speed, comfort and environment-friendliness.