12. is van mening dat nog aanzienlijke inspanningen nodig zijn om in de toekomst te beschikken over voldoende wetenschappers, ingenieurs en vaklieden en verlangt derhalve dat de lidstaten meer aandacht besteden aan het wetenschappelijk-technisch onderwijs en dat de EU haar bijdrage aan de mobiliteit van wetenschappers, ingenieurs en vaklieden verder verhoogt, zodat uiteindelijk inderdaad een Europese onderzoeksruimte ontstaat;
12. Takes the view that considerable efforts are still needed to ensure an adequate supply of scientists, engineers and skilled technicians in future, and therefore calls on the Member States to pay greater attention to scientific and technical education and on the EU to make a further contribution to mobility for scientists, engineers and skilled technicians, so that the end result is indeed a European Research Area;
