Traduction de «technologiepark » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technologiepark | technopolis
technology park | technopolis

technologiepark
technology park

technologiepark [ onderzoekspark | wetenschapspark ]
technology park [ research park | science park ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AJ. overwegende dat de Belarussische regering weliswaar tracht buitenlandse investeringen aan te trekken - dit met een goed opgeleide arbeidsbevolking, een privatiseringsprogramma, zes vrije economische zones en een technologiepark - maar dat er duidelijk sprake is van systematische staatsinterventie in de particuliere sector;
AJ. whereas the Belarusian Government attempts to attract foreign investment – it has a skilled workforce, a privatisation programme, six Free Economic Zones and a high technologies park – however, systematic state intervention is evident in the private sector;

Het wetenschaps- en technologiepark van de Universiteit van Porto (UPTEC) ontwikkelt clusters die als hefboom voor vaardigheden tussen de academische wereld en de lokale bedrijven fungeren voor sectoren van de lokale economie die innovatiepotentieel hebben.
The Science and Technology Park of the University of Porto (UPTEC) develops clusters, leveraging skills between academia and local business, in sectors of innovation potential in the local economy.

Het verder tot ontwikkeling brengen van gespecialiseerde bedrijfsondersteuningsstructuren (bv. incubators en clusters) en de haalbaarheid van een business/technologiepark onderzoeken.
Further develop specialised business support structures (e.g. incubators and clusters) and examine feasibility for a business/technology park.

- Technologiepark van Lago Maggiore (Piemonte, Italië)
- Technology Park of Lake Maggiore (Piemonte, Italy)

Het technologiepark van Lago Maggiore heeft 1720 banen geschapen door aanmoediging van het ondernemersklimaat in Noord-Italië.
The Lago Maggiore technology park created 1720 jobs by fostering entrepreneurial development in northern Italy.

De intentieverklaring inzake de oprichting van een wetenschappen- en technologiepark in Kaunas is in januari 2002 ondertekend.
The memorandum establishing a science and technology park in Kaunas was signed in January 2002.

In het verslag van oktober 2002 werd onderstreept dat verdere vooruitgang was gemaakt op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling (OTO), met name door de aanleg van een nieuw wetenschappen- en technologiepark en de vaststelling van een plan voor de herstructurering van de openbare instellingen voor hoger onderwijs in de wetenschappen.
The October 2002 Report emphasises the further progress made as regards RTD, in particular the establishment of a new science and technology park and the approval of a plan for the restructuring of State scientific and higher education institutions.

In Vilnius is een nieuw wetenschappen- en technologiepark, IT Versoriai genoemd, opgericht.
A new science and technology park, IT Visoriai, is being set up in Vilnius.

Zo worden o.a. de volgende projecten in aanmerking genomen : aanleg van de autoweg aan de Middellandse Zee en de verbinding tussen Andalusië en Portugal door de aanleg van de snelweg Huelva - Portugal; doortrekken van de N-630 (ruta della Plata) tot Sevilla via het Noorden; aanleg van de verkeerswegen rond Huelva en Cordoba en de toegangswegen naar de havens van Santa Maria en Algeciras; elektrificatie van de spoorbaanvakken tussen Utrera-Bobadilla-Granada, Linares-Moreda en Granada-Moreda; verbetering van de verbindingen met de voorsteden van Sevilla, Cadiz en Malaga; verbreding van de Navio-kade en verlenging van het havenhoofd van de haven van Algeciras; diverse werkzaamheden in de havens Tarifa, La Línea de la Concepción, Bahía de Cadiz, Huelva, Malaga, Almería en Sevilla; uitvoering van een programma voor stroomvoorziening op het platteland; verbetering van de installaties op de luchthavens Sevilla, Malaga en Jerez; projecten voor de promotie van het technologiepark Andalusië in Malaga en van Cartuja 93 in Sevilla.
Among the projects covered may be noted: construction of the Mediterranean motorway and, to link Andalusia with Portugal, of the Huelva-Portugal expressway; extension of the N-630 (Ruta de la Plata) for access to Seville from the north; by-passes for Huelva and Cordoba and access roads to the ports of Santa Maria and Algeciras; railway line electrification (Utrera-Bobadilla-Granada, Linares-Moreda and Granada-Moreda); improvement of the Seville, Cadiz and Malaga suburban networks; enlargement of the dock at Navio and extension of the breakwater at Algeciras; work at the ports of Tarifa, La Linea de la Concepcion, Bahia de Cadiz, Huelva, Malaga, Almeria and Seville; a rural electrification programme; improvement of installations at the airports of Seville, Malaga and Jerez; promotion of the Anadalusia Technology Park at Malaga and Cartuja 93 at Seville.

De fabriek en de bijbehorende gronden zullen deel uitmaken van het wetenschaps - en technologiepark van Oeiras.
The factory and annexed grounds will be included in the Oeiras Science and Technology Park.