Traduction de «tegengewicht van een kraan » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contragewicht van een kraan | tegengewicht van een kraan
crane counterweight | kentledge

afregeling met tegengewicht | afspanning met tegengewicht
tensioning by counterweights

kraanmachiniste mobiele kraan | machinist mobiele kranen | kraanmachiniste mobiele kranen | machinist mobiele kraan
mini crane operator | operator specialised in mobile crane | mini crane driver | mobile crane operator

in de muur verzonken kraan | verzonken kraan
concealed gas cock | embedded tap

verbranding als gevolg van contact met water van warme kraan
Burning due to contact with water from hot tap

heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang
hot water in:bath | bucket | tub | hot water running out of:hose | tap |

ongeval veroorzaakt door kraan
Accident caused by crane

tegengewicht in vervoersmiddelen behouden
maintain counterweight of transport modalities | preserve counterweight inside modes of transport | ensure appropriate mass distribution in modes of transport | maintain counterweight inside modes of transport

machinist mobiele kraan | torenkraanmachinist | monteur kranen | monteur opbouwkranen
crane technician

hef- en hijswerktuigen [ expeditiematerieel | heftoestel | hydraulische brug | kraan | laad- en losmachine | rolbrug ]
hoisting equipment [ crane | handling equipment machinery | hoisting apparatus | overhead travelling crane | travelling gantry ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De buitenste delen van de kraan moeten ten opzichte van alle delen van de omgeving van de kraan een veiligheidsafstand naar boven, beneden en naar opzij van ten minste 0,50 m hebben.
The outer parts of the crane shall leave a safety clearance of 0,5 m upwards, downwards and to the sides, between them and all surrounding objects.

Als tegengewicht voor de grotere beheersautonomie van havens wordt door een onafhankelijke instantie toezicht uitgeoefend op de billijke concurrentie en coördinatie van havenontwikkelingen op nationaal en Europees niveau.
Greater management autonomy of ports will be balanced by the supervision of an independent authority looking after fair competition and coordination of port developments at national and European levels.

Wat de Belgische markt voor diepvriessnacks betreft, heeft het onderzoek van de Commissie uitgewezen dat de overlappingen tussen de partijen beperkt zijn en dat andere spelers voldoende tegengewicht zullen bieden tegen de fusieonderneming.
With regard to the market for frozen snacks in Belgium, the Commission's investigation found that the overlaps between the parties are limited and that other players will put sufficient constraints on the merged entity.

Moet deze bepaling in die zin worden uitgelegd dat een apparaat voor het drogen van de handen of een waterkraan alleen dan aan de hygiënevereisten van bijlage II, hoofdstuk I, punt 4, van verordening (EG) nr. 852/2004 voldoet, wanneer dit apparaat of die kraan kan worden gebruikt zonder dat het apparaat of de kraan met de hand hoeft te worden aangeraakt?
Should that provision of the Annex be interpreted as meaning, for example, that a hand dryer or a water tap only meets the hygiene requirements of point 4 of Chapter I of Annex II to Regulation (EC) No 852/2004 if the hand dryer or water tap can be used without touching by hand?

Om brandwonden door heet water uit de kraan te voorkomen, moeten aan de verzorgers instructies worden gegeven om de temperatuur van het water te controleren en ervoor te zorgen dat het kind niet bij de kraan kan.
To prevent the risk of scalding from hot water pouring from the tap, instructions shall be given to carers to pay attention to the temperature of the water and to prevent the child from gaining access to the tap.

Na de investeringen zal de tweede kraan gebruikt kunnen worden wanneer de eerste kraan nodig is voor het werk op de buitenbouwplaats.
After the investment, the second crane can be used when the first crane is needed for activities on the outdoor work area.

b) Hevelbuis (destillatieopzet) met spatbol en kogelslijpstuk "18" aan de afvoerzijde en voorzien van een zijaansluiting met vultrechter met teflon kraan voor toevoeging van natronloog (De kogelslijpstukverbinding met de koeler kan ook worden vervangen door een geschikt verbindingsstuk van rubber en de kraan door een slangverbinding van rubber met een geschikte Hofmann-klem.)
(b) Distillation tube with a splash head and a spherical joint (No 18), at the issue, connected at the side to a funnel with a teflon tap for the addition of sodium hydroxide (a suitable rubber bung may be used instead of the spherical joint; the tap may be replaced by a rubber connection with an appropriate clip).

De filosofische en axiologische dimensie moet een tegengewicht vormen voor een visie van de sociale ontwikkeling die "verlicht" kan lijken, namelijk een visie waarin ten aanzien van de kennis als doel op zich buitensporig hoge verwachtingen worden gesteld.
The philosophical and value-related dimension should have a significant place as a corrective to what may seem an Enlightenment view of social change, in which excessive hopes are placed in knowledge as an end in itself.

Naar het voorkomt vormen de door ESISA aangeboden tegenprestaties, meer bepaald de volledige terugtrekking uit bepaalde marktsegmenten en de inkrimping van de overige produktiecapaciteiten, voldoende tegengewicht voor de beperkte vervalsing die de betrokken steun teweeg kan brengen.
Consequently, the compensations offered by ESISA, taking the form of its complete withdrawal from certain market segments and the scale- down of its remaining production capacities appear to be commensurate with the limited distortion that the aid inquestion could cause.

De partners erkennen tevens dat er een tegengewicht moet komen tegen de huidige demografische trend, in de vorm van een bevolkingsbeleid dat een economische opleving teweegbrengt.
The partners would also recognize that current population trends must be counterbalanced by appropriate demographic policies to accelerate economic take-off.