Traduction de «tekstverwerker » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tekstverwerker
word processor | word-processing equipment

Tekstverwerking
Text processing | Word processing

tekstverwerking
word processing

Typisten en bedieningspersoneel tekstverwerkers
Typists and word processing operators

vakkracht grafische tekstverwerking
compositor

tekstverwerking
word processing | WP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De mate waarin zich dergelijke technologische ontwikkelingen zouden voordoen, was onzeker, maar er heerste bezorgdheid dat een tekst bij de opstelling waarvan hoofdzakelijk aan tekstverwerking werd gedacht, moeilijkheden zou kunnen opleveren wanneer hij werd toegepast op de verwerking van geluids- en beeldgegevens.
The extent of such technological developments was uncertain, but there was concern that a text drafted mainly with text processing in mind could encounter difficulties when applied to the processing of sound and image data.

Zij omvat de voornaamste computertoepassingen zoals tekstverwerking, spreadsheets, databases, opslag en beheer van informatie, en inzicht in de mogelijkheden en potentiële risico's van het internet en communicatie via elektronische media (e-mail, netwerkinstrumenten) voor het werk, de vrije tijd, de uitwisseling van informatie en samenwerkingsnetwerken, leren en onderzoek.
This includes main computer applications such as word processing, spreadsheets, databases, information storage and management, and an understanding of the opportunities and potential risks of the Internet and communication via electronic media (e-mail, network tools) for work, leisure, information sharing and collaborative networking, learning and research.

Desktops zijn bedoeld voor een breed spectrum aan thuis- en kantoortoepassingen waaronder e-mail, webbrowsen, tekstverwerking, standaard grafische toepassingen, spelletjes, enz.
Desktops are designed for a broad range of home and office applications including, email, web browsing, word processing, standard graphics applications, gaming, etc.

E-mails kunnen worden geëncrypteerd met speciale software of met software die in een tekstverwerker of e-mail cliënt is geïntegreerd.
E-mails can be encrypted using special software or software integrated into a word processor or e-mail client.

Meestal bleef de opleiding beperkt tot een eerste kennismaking met de informatica, waarbij de nadruk op de kennis van de basisfuncties van computers en netwerken of de technische kernmerken van voor professioneel gebruik ontworpen software (tekstverwerking, spread sheets, gegevensbanken, enz.) lag.
More often than not, training went no further than foundation courses in informatics, where the emphasis was on knowing the essential functions of PCs and networks or on the technical characteristics of software designed for professional uses (word processing, spreadsheets, databases, etc.).

Tekstverwerking blijft de meest gebruikte toepassing voor oefenprogramma's, simulatieprogrammatuur, spread sheets en databases.
Word processing remains the most widely used application, followed by exercisers, simulation software, spreadsheets and databases.