De door de Europese Commissie voorgestelde indicatoren zouden moeten worden aangevuld met een indicator inzake de verzadiging van de infrastructuur op gebieden als tele-informatica, vervoer, energie, milieu en sociale kwesties.
The indicators proposed by the Commission should be supplemented with an indicator of infrastructure saturation in the areas of teleinformatics, transport, energy, environment and social matters.