Traduction de «telecommunicatienet » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

openbaar telecommunicatienet | openbaar telecommunicatienetwerk
public telecommunications network

telecommunicatienet voor de luchtvaart
aeronautical telecommunications network

internationaal telecommunicatienet | ITUR [Abbr.]
International Telecommunications Network | ITUR [Abbr.]

transmissienet [ Euronet | net voor datatransmissie | telecommunicatienet | Transpac ]
transmission network [ broadcasting network | data-transmission network | Euronet | telecommunications network | Transpac | Communication networks(ECLAS) | telecommunication lines(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het onderscheid tussen “eindapparatuur” en “telecommunicatienet” is in de jaren negentig in de EU-wetgeving geïntroduceerd om de gezamenlijke dominantie van monopolistische netwerkexploitanten en samenwerkende producenten van gebruikersapparatuur tegen te gaan.
The distinction between ‘terminal’ and ‘telecommunications network’ was introduced in EU legislation in the 1990’s in order to prevent the joint dominance of monopolistic network operators and associated manufacturers of user equipment.

"eindstation van het net": het geheel van materiële verbindingen en van technische toegangsspecificaties die deel uitmaken van het openbare telecommunicatienet en die nodig zijn om toegang tot dit openbare net te krijgen en met behulp daarvan doeltreffend te communiceren;
a "network termination point" means all physical connections and their technical access specifications which form part of the public telecommunications network and are necessary for access to, and efficient communication through, that public network;

"openbaar telecommunicatienet": de openbare telecommunicatie-infrastructuur waarmee signalen tussen bepaalde eindstations van het net kunnen worden overgebracht door middel van draden, straalverbindingen, optische middelen of andere elektromagnetische middelen;
"public telecommunications network" means the public telecommunications infrastructure which enables signals to be conveyed between defined network termination points by wire, by microwave, by optical means or by other electromagnetic means;

"telecommunicatiediensten": diensten die geheel of gedeeltelijk bestaan in het overbrengen en doorgeven van signalen op het openbare telecommunicatienet door middel van telecommunicatieprocédés, met uitzondering van radio-omroep en televisie.
"telecommunications services" means services the provision of which consists wholly or partly in the transmission and routing of signals on the public telecommunications network by means of telecommunications processes, with the exception of broadcasting and television.

Men zou ook kunnen stellen dat inbeltoegang tot internet via bestaande 2G-mobiele telefoons (GSM's) een markt is die moet worden onderscheiden van die voor inbeltoegang via het openbare geschakelde telecommunicatienet.
It could also be argued that dial-up access to the Internet via existing 2G mobile telephones is a separate market from dial-up access via the public switched telecommunications network.

De EU moet echter eveneens de pogingen voortzetten concrete regionale samenwerkingsprojecten op gang te brengen, niet in de laatste plaats wat betreft de verbindingen, o.a. de projecten die worden genoemd in de mededeling van de Commissie: de spoorlijnen tussen Bakoe en Nakhichevan en tussen Jerevan en Julfa, een telecommunicatienet (optische vezels) langs de belangrijkste spoorwegen, betere verbindingen tussen Georgië en Rusland.
The Union should also persist in its attempt to get specific regional projects underway, especially in the field of communications, including the projects referred to in the Commission communication: the Baku-Nakhichevan and Yerevan-Yulfa railways, a fibre-optic telecommunications network along the main rail axes, improved communications between Georgia and Russia.

Eurojust zou deel uit moeten maken van het telecommunicatienet dat in het kader van het bestaande Europees Justitieel Netwerk tot stand wordt gebracht, zodat de nationale contactpunten nauw contact met hun nationale Eurojust-gedelegeerden kunnen onderhouden.
Eurojust should be included into the telecommunications network established by the existing European Judicial Network so that national contact points can keep close contact with their national Eurojust delegate.

Ontwikkeling van infrastructuurnetwerken (vervoersnet, telecommunicatienet, pijpleidingen, grensoverschrijdingsfaciliteiten, enz.).
development of infrastructure networks (transport networks, telecommunication networks, pipelines, border crossings, etc.).

EU-landen mogen de aansluiting van eindapparatuur* op het openbare telecommunicatienet of het opstarten van satellietgrondstationapparatuur* in hun land niet weigeren tenzij de apparatuur niet aan bepaalde wezenlijke vereisten voldoet.
EU countries may not refuse the connection of terminal equipment to the public telecommunications network or the bringing into service of satellite earth station equipment* in their country, unless this equipment does not satisfy certain essential requirements