De basis voor een echte kenniseconomie zal echter onvolledig zijn zolang er geen open en niet-discriminatoire toegang is tot de "last mile" van telefoonkabels tot bij de Europese burgers thuis, de zgn. ontbundeling van het aansluitnet (unbundling of the local loop - ULL), een kwestie die nu centraal staat in het mededingingsbeleid.
The basis for a truly knowledge-based economy will not be complete, however, until there will be an open and non-discriminatory access to the last-mile of telephone cables into European residents' homes, the so-called unbundling of the local loop (ULL), which is now the focus of competition policy.