Traduction de «televisieomroep » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lineaire audiovisuele mediadienst | televisieomroep | televisie-uitzending
linear audiovisual media service | television broadcast | television broadcasting

deregulering van de televisieomroep
deregulation of television broadcasting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gespreksleider bij het debat is Edmundas Jakilaitis (van de nationale televisieomroep LRT).
The Dialogue will be moderated by Edmundas Jakilaitis (national television LRT).

10. wijst nogmaals op de in overweging 24 van Richtlijn 2010/13/EU omschreven benadering, waarbij het begrip "programma" dynamisch moet worden geïnterpreteerd, om rekening te houden met de ontwikkelingen op het gebied van televisieomroep teneinde ongelijkheid op het gebied van vrij verkeer en mededinging te voorkomen en tegemoet te komen aan de verwachtingen van het beoogde publiek met betrekking tot regulerende bescherming;
10. Draws attention to the approach adopted in recital 24 of Directive 2010/13/EU, which interprets the concept of ‘programme’ in a dynamic way, taking into account developments in television broadcasting in order to prevent disparities as regards free movement and competition and in order to respond to the target audience’s expectations vis-à-vis regulatory protection;

I. overwegende dat president Medvedev op 22 december in een toespraak tot de Doema een aantal veranderingen heeft aangekondigd in het politieke systeem, met name de oprichting van een nieuwe, onafhankelijke publieke televisieomroep, vereenvoudigde procedures voor partijen en presidentskandidaten, de wederinstelling van de rechtstreekse verkiezing van regionale gouverneurs en een onderzoek naar verkiezingsfraude;
I. whereas on 22 December in an address to the Duma President Medvedev announced a number of changes to the political system among which the formation of a new independent public television service, simplified procedures for parties and presidential candidates, the return of direct elections for regional governors and an investigation of electoral fraud;

E. overwegende dat president Medvedev op 22 december in een toespraak tot het parlement een aantal veranderingen heeft aangekondigd in het politieke systeem, waaronder de oprichting van een nieuwe, onafhankelijke publieke televisieomroep, vereenvoudigde procedures voor partijen en presidentskandidaten, de wederinstelling van de rechtstreekse verkiezing van regionale gouverneurs en een onderzoek naar verkiezingsfraude;
E. whereas on 22 December 2011, in an address to the Duma, President Medvedev announced a number of changes to the political system, including the formation of a new independent public television service, simplified procedures for parties and presidential candidates, the reintroduction of direct elections for regional governors, and an investigation into electoral fraud;

E. overwegende dat president Medvedev op 22 december 2011 in een toespraak tot het parlement een aantal veranderingen heeft aangekondigd in het politieke systeem, waaronder de oprichting van een nieuwe, onafhankelijke publieke televisieomroep, vereenvoudigde procedures voor partijen en presidentskandidaten, de wederinstelling van de rechtstreekse verkiezing van regionale gouverneurs en een onderzoek naar verkiezingsfraude;
E. whereas on 22 December 2011, in an address to the Duma, President Medvedev announced a number of changes to the political system, including the formation of a new independent public television service, simplified procedures for parties and presidential candidates, the reintroduction of direct elections for regional governors, and an investigation into electoral fraud;

Bij deze beoordeling wordt rekening gehouden met de ontwikkeling van spectrumtechnieken, marktervaringen met nieuwe diensten, de eventuele toekomstige behoeften van radio- en televisieomroep en het ontbreken van spectrum op andere banden die geschikt zijn voor draadloze breedbanddekking.
This assessment shall take into account the evolution of spectrum technologies, market experiences with new services, the possible future needs of terrestrial radio and television broadcasting and the lack of spectrum in other bands adequate for wireless broadband coverage.

In 2004 ontving de Commissie klachten over diverse aspecten van de financieringsregeling voor de VRT (Vlaamse Radio- en Televisieomroep).
In 2004, the Commission received complaints against various aspects of the financing regime for VRT (Vlaamse Radio- en Televisieomroep).

Commissielid Bangemann verwacht dat bij latere uitnodigingen tot het indienen van voorstellen digitale breedbeeldprojecten zullen worden ingediend, nu de Europese groep voor digitale televisieomroep een specificatie voor digitale satelliettransmissie is overeengekomen.
Commissioner Bangemann expects that digital wide-screen proposals will be received in future calls for proposals, now that the European Group for Digital Video Broadcasting has agreed a specifiction for digital transmission by satellite".

Dit idee is gebaseerd op de "symmetrie" van liberalisering: d.w.z. dat wanneer kabelexploitanten hun intrede mogen doen op de telecommunicatiedienstenmarkt, de telecommunicatie-exploitanten in staat moeten worden gesteld om de markt van televisieomroep te betreden.
The idea is based on "symmetry" of liberalisation: i.e. once cable operators may enter the telecoms services market, then telecom operators should be allowed to enter the TV broadcasting market.

Na het besluit van het Zuidafrikaanse parlement van 23.09.1993 zal het besluit tot oprichting van de TEC en andere overgangsorganen (zoals de Onafhankelijke Verkiezingscommissie, de Onafhankelijke Radio- en Televisieomroep enz.) echter pas in werking treding wanneer een akkoord is bereikt over een overgangsgrondwet.
The enacting legislation following the decision taken by the South African Parliament on 23.9.93 for the TEC and other transitional structures (such as the Independent Electoral Commission, the Independent Broadcasting Authority, etc.) will not, however, become operational until agreement has been reached on the Transitional Constitution.