Vertaling van "ter oriëntatie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

als stelpost | om de gedachten te bepalen | ter bepaling van de gedachten | ter indicatie | ter oriëntatie
by way of illustration

Omschrijving: De patiënt lijdt onder onzekerheid omtrent zijn of haar genderidentiteit of seksuele oriëntatie, waardoor angst of depressiviteit worden veroorzaakt. Meestal komt dit voor bij adolescenten die niet zeker weten of zij homoseksueel, heteroseksueel of biseksueel zijn of bij personen die na een periode van ogenschijnlijk evenwichtige seksuele oriëntatie (dikwijls in een langdurige relatie), ervaren dat hun seksuele oriëntatie aan het veranderen is.
Definition: The patient suffers from uncertainty about his or her gender identity or sexual orientation, which causes anxiety or depression. Most commonly this occurs in adolescents who are not certain whether they are homosexual, heterosexual or bisexual in orientation, or in individuals who, after a period of apparently stable sexual orientation (often within a longstanding relationship), find that their sexual orientation is changing.

advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | echtgeno(o)t(e) | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | kind | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | partner
Advice sought regarding sexual behaviour and orientation of:child | partner | spouse

EOGFL, afdeling Oriëntatie [ bijdrage van het EOGFL-Oriëntatie ]
EAGGF Guidance Section [ EAGGF Guidance Section aid ]

oriëntatie | oriëntatie in de ruimte
space orientation

communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)
Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice

materiaal ter plaatse herstellen | uitrusting ter plaatse herstellen | apparatuur ter plaatse herstellen | apparatuur ter plaatse repareren
overhaul equipment on site | repair equipment on a site | reconstruct equipment on site | repair equipment on site

psychische stoornissen en gedragsstoornissen samenhangend met seksuele ontwikkeling en oriëntatie
Psychological and behavioural disorders associated with sexual development and orientation

FIOV [ Europees oriëntatiefonds voor de visserij | financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij ]
FIFG [ European Fisheries Guidance Fund | Financial Instrument for Fisheries Guidance ]

kartelvoorschriften [ actie ter bestrijding van kartels | actie ter bestrijding van monopolies ]
control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Opdat de goedkeuringsinstanties de theoretische maximumsnelheid zouden kunnen berekenen, moet de fabrikant ter oriëntatie de volgende gegevens mededelen: de overbrengingsverhouding, de afgelegde afstand bij één volledige omwenteling van de aangedreven wielen en het toerental van de motor bij maximaal vermogen en geheel geopende brandstoftoevoer en met de regulateur, indien aanwezig, afgesteld volgens de voorschriften van de fabrikant.
In order for approval authorities may calculate their maximum theoretical speed, the manufacturer shall specify as a guide the gear ratio, the actual forward movement of the powered wheels corresponding to one complete revolution, and the rpm at maximum power output with the throttle fully open and the speed governor, if fitted, adjusted as laid down by the manufacturer.

De landenspecifieke aanbevelingen omvatten elk jaar maatbeleidsadvies ter oriëntatie van het nationale beleid.
The CSRs offer bespoke policy advice that guides national policies every year.

7. Ter oriëntatie van de controle op de bepaling van de hoeveelheid olie die voor steun in aanmerking komt, worden voor elk verkoopseizoen, per homogeen productiegebied, de opbrengsten aan olijven en aan olie vastgesteld.
7. With a view to checks of the quantity of olive oil eligible for the aid, olive and olive oil yields shall be fixed for each marketing year per homogeneous production area.

In januari 1998 heeft de Commissie een aanbeveling gepubliceerd waarin zij ter oriëntatie van exploitanten van netwerken en nationale regelgevende instanties de "beste huidige praktijk"-interconnectieprijzen geeft.
In January 1998, the Commission published a Recommendation setting out 'best current practice' interconnection charges, by way of guidance for network operators and national regulatory authorities.

Het Voorzitterschap heeft ter oriëntatie een reeks vraagstukken met betrekking tot de verschillende aspecten van het hoofdstuk "de Unie en de burger" aan de Conferentie voorgelegd, en de Ministers hebben hun opmerkingen op die vraagstukken geconcentreerd.
To give direction to the discussion, the Presidency submitted a series of questions to the Conference relating to the various aspects of the chapter "the Union and the citizen", which Ministers' statements focused on.

TITEL III Maatregelen ter oriëntatie van de produktie
TITLE III Measures to convert production

In het geïntegreerde programma voor Berlijn (Oost) wordt bovendien het totale bedrag van de aan Berlijn toegekende middelen uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, Afdeling Oriëntatie (EOGFL), voor de periode 1994-1999 ingezet, met name voor maatregelen ter ondersteuning van de afzet en de verwerking van landbouwprodukten, alsmede voor maatregelen voor de economische stimulering van en de milieuverbetering in plattelandsgebieden in de omgeving van Berlijn.
The integrated programme for eastern Berlin also includes the whole of the assistance it is to receive from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (Guidance Section) for 1994-99, mainly to finance schemes to improve the processing and marketing of agricultural products and for the economic and environmental regeneration of rural areas within the Berlin hinterland.

Deze bestanden worden gebruikt ter oriëntatie van de controles die op grond van het bepaalde in de leden 1 tot en met 4 moeten worden verricht.
These files shall be used to guide the checking operations to be carried out pursuant to paragraphs 1 to 4.

Ter oriëntatie worden , onder voorbehoud van eventuele voorschriften van de Europese farmacopee of van de nationale farmacopeeën van de Lid-Staten , in punt 5 de algemene eigenschappen genoemd die voor verschillende farmaceutische vormen gecontroleerd moeten worden .
As a guideline, and subject to the possible future requirements of the European Pharmacopoeia or the national pharmacopoeias of Member States, the general characteristics which are to be verified for various pharmaceutical forms are given at point 5 below.

Er zal spoedig een besluit worden genomen over het aantal/percentage door de EU-lidstaten te leveren politiefunctionarissen en derde landen zullen worden geïnformeerd ter oriëntatie van hun eventuele bijdragen.
An early decision on the number/percentage of police officers to be provided by EU member States will be taken and third States briefed in order to guide their possible contributions.