Vertaling van "terrorisme radicalisme extremisme internationaal geweld " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

terrorisme, radicalisme, extremisme, internationaal geweld | TREVI [Abbr.]
terrorism, radicalism, extremism, violence | TREVI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. verwacht dat de regering van Pakistan, overeenkomstig internationaal erkende normen met betrekking tot de rechtsstaat, dringende en effectieve maatregelen zal nemen om de veiligheidsdreiging aan te pakken die wordt gecreëerd door alle militante groeperingen die actief zijn in Pakistan en de omliggende gebieden, zonder uitzonderingen; onderstreept dat de autoriteiten geen enkele vorm van terrorisme of extremisme mogen steunen;
3. Expects the Government of Pakistan to take urgent and effective measures, in keeping with internationally recognised standards of the rule of law, to address the security threat posed by all militant groups operating within Pakistan and the surrounding region, without exception; underlines that no form of terrorism or extremism should be supported by the authorities;

In dit verband verwijst gewelddadige radicalisering naar een proces waarbij een persoon het gebruik van geweld accepteert ter verwezenlijking van politieke, ideologische of religieuze doelen, met inbegrip van gewelddadig extremisme en terrorisme.
In this context violent radicalisation refers to a process whereby a person accepts the use of violence to achieve political, ideological or religious goals, including violent extremism and terrorism.

18. veroordeelt met klem alle vormen en uitingen van terrorisme en hecht veel waarde aan de bijdrage van Azerbeidzjan aan de bestrijding van terrorisme en extremisme op regionaal en internationaal niveau;
18. Strongly condemns terrorism in all its forms and manifestations, and highly values Azerbaijan's contribution to the fight against terrorism and extremism at regional and international level;

op het gebied van bijstand aan autoriteiten die betrokken zijn bij de strijd tegen het terrorisme, wordt prioriteit verleend aan ondersteunende maatregelen voor de ontwikkeling en de versterking van de wetgeving tegen het terrorisme, voor de toepassing en de uitoefening van het financieel recht, het douanerecht en het immigratierecht, voor de ontwikkeling van procedures voor rechtshandhaving die in overeenstemming zijn met de hoogste internationale normen en het internationaal recht naleven, voor de versterking van mechanismen voor democratische controle en institutioneel toezicht en voor het voorkomen van gewelddadig radicalisme;
with regard to assistance to authorities involved in the fight against terrorism, priority shall be given to supporting measures concerning the development and strengthening of counter-terrorism legislation, the implementation and practice of financial law, of customs law and of immigration law, the development of law-enforcement procedures which are aligned with the highest international standards and which comply with international law, the strengthening of democratic control and institutional oversight mechanisms, and the prevention of violent radicalism;

op het gebied van bijstand aan autoriteiten die betrokken zijn bij de strijd tegen het terrorisme, wordt prioriteit verleend aan ondersteunende maatregelen voor de ontwikkeling en de versterking van de wetgeving tegen het terrorisme, voor de toepassing en de uitoefening van het financieel recht, het douanerecht en het immigratierecht, voor de ontwikkeling van procedures voor rechtshandhaving die in overeenstemming zijn met de hoogste internationale normen en het internationaal recht naleven, voor de versterking van mechanismen voor democratische controle en institutioneel toezicht en voor het voorkomen van gewelddadig radicalisme.
with regard to assistance to authorities involved in the fight against terrorism, priority shall be given to supporting measures concerning the development and strengthening of counter-terrorism legislation, the implementation and practice of financial law, of customs law and of immigration law, the development of law-enforcement procedures which are aligned with the highest international standards and which comply with international law, the strengthening of democratic control and institutional oversight mechanisms, and the prevention of violent radicalism.

De Hoorn heeft in het kader van de strijd tegen het terrorisme internationaal meer aandacht gekregen, vanwege de verspreiding van religieus extremisme en ideologische beïnvloeding vanuit aan dit gebied grenzende subregio’s.
The Horn has come under increased international scrutiny in the war against terrorism due to the spreading of religious extremism and ideological influences from neighbouring sub-regions.

G. verontrust over de toename van het internationaal terrorisme, gewelddadig extremisme, georganiseerde misdaad en drugs- en wapensmokkel in Centraal-Azië, die zeer ongunstige gevolgen hebben voor de Kaukasus,
G. concerned by the increase in international terrorism, violent extremism, organised crime and drug and arms trafficking in Central Asia with very negative consequences in the Caucasus,

G. verontrust over de toename van het internationaal terrorisme, gewelddadig extremisme, georganiseerde misdaad en drugs- en wapensmokkel in Centraal-Azië,
G. concerned by the increase in international terrorism, violent extremism, organised crime and drug and arms trafficking in Central Asia,

a) het terrorisme en de internationaal georganiseerde criminaliteit heeft gesteund of aangemoedigd; b) de internationale verbintenissen, in het bijzonder wat betreft het niet-gebruiken van geweld, heeft nageleefd, ook in het kader van het internationale humanitaire recht inzake internationale en niet-internationale conflicten; c) zich heeft gecommitteerd aan non-proliferatie en zaken als wapenbeheersing en ontwapening, met name door ondertekening, ratificatie en implementatie van de onder b) van criterium 1 genoemde verdragen op dat gebied.
a) its support or encouragement of terrorism and international organised crime; b) its compliance with its international commitments, in particular on the non-use of force, including under international humanitarian law applicable to international and non-international conflicts; c) its commitment to non-proliferation and other areas of arms control and disarmament, in particular the signature, ratification and implementation of relevant arms control and disarmament conventions referred to in sub-para b) of Criterion One.