Vertaling van "teruggewonnen halon " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

teruggewonnen halon
recovered halon

teruggewonnen materialen
recovered materials

teruggewonnen stof
recovered substance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit artikel wordt geamendeerd teneinde de uitvoer halon in bulk voor kritische toepassingen tot 31 december 2009 toe te staan, zolang dit verkregen wordt uit gerecycleerd en teruggewonnen halon dat afkomstig is uit opslagfaciliteiten welke door de terzake bevoegde autoriteit zijn toegestaan.
This article is amended to allow bulk halon for export for critical uses until 31 December 2009 as long as it is obtained from recovered, recycled and reclaimed halon that originates from storage facilities authorised by the competent authority.

(b) onder d) worden de woorden "teruggewonnen, gerecycleerd of geregenereerd halon dat is opgeslagen voor kritische toepassingen in faciliteiten die door de bevoegde autoriteit zijn toegestaan, om te voorzien in kritische toepassingen als vermeld in bijlage VII tot 31 december 2009, en producten en apparatuur die halon bevatten, om te voorzien in kritische toepassingen als vermeld in bijlage II; " ingevoegd als nieuw punt d) (i).
(b) In point (d), the words "recovered, recycled and reclaimed halon stored for critical uses in facilities authorised or operated by the competent authority to satisfy critical uses listed in Annex VII until 31 December 2009, and products and equipment containing halon to satisfy critical uses listed in Annex VII; " are added to a new (d) (i).

"Vóór 1 januari 2005 stelt de Commissie een onderzoek in naar de uitvoer van teruggewonnen, gerecycleerd of geregenereerd halon voor kritische toepassingen als vermeld in lid 1, punt d) (I) en in overeenstemming met de procedure als vermeld in artikel 18, lid 2 neemt zij, voorzover van toepassing, een besluit om dergelijke uitvoer uiterlijk 31 december 2009 te verbieden; "
“By 1 January 2005, the Commission shall undertake a review of exports of recovered, recycled and reclaimed halon for critical uses referred to in paragraph (1) (d) (i) and, in accordance with the procedure referred to in Article 18 (2), shall take a decision, if appropriate, to prohibit such exports earlier than 31 December 2009; ”

(2 quater) Artikel 16, lid 6 wordt aldus gewijzigd dat de lidstaten verplicht worden jaarlijks verslag uit te brengen over de gereguleerde stoffen, waaronder halon, die zijn teruggewonnen, gerecycleerd geregenereerd of vernietigd.
(2c) Paragraph 6 of Article 16 is amended to mandate annual reporting by Member States of controlled substances including halon that are recovered, recycled, reclaimed or destroyed.