Vertaling van "thematische actie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

specifieke activiteit | specifieke maatregel | thematische actie
campaign with specific themes | operation on a specific theme

thematische cartografie-uitrusting | thematische kartografie-uitrusting | thematische mapper
thematic mapper | TM [Abbr.]

thematische postzegel | thematische zegel
thematic | thematic stamp

EU-actie [ actie van de Europese Unie | communautaire actie ]
EU action [ Community action | European Union action ]

call-to-action | strategieën ontwikkelen om het publiek via digitale middelen tot actie op te roepen | CTA | digitale oproep tot actie ontwerpen
CTA | design digital call to action

een strategie omzetten in concrete actie en doelen | strategieën omzetten in actie en doelstellingen | plannen omzetten in daden | strategieën vertalen in activiteiten en doelstellingen
translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

kartelvoorschriften [ actie ter bestrijding van kartels | actie ter bestrijding van monopolies ]
control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]

acties rond monetair beleid bepalen | acties rond monetair beleid vastleggen
determine budgetary policy actions | determine fiscal policy actions | determine monetary policy actions

collectief verhaal [ class action | collectief beroep | collectieve actie | groepsvordering | mechanisme voor collectief verhaal | representatieve actie ]
collective redress [ class action | collective action | collective claim | collective redress mechanism | group action | group litigation | representative action ]

subsidies waartegen een actie kan worden ingesteld
actionable subsidy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Voor de programmering van thematische acties gelden de volgende voorwaarden:
2. The following conditions shall apply to the programming of thematic actions:

3. Tenzij deze verordening anders bepaalt, komen thematische acties rechtstreeks ten goede van de in artikel 1, lid 1, punt b) vermelde landen en gebieden en worden zij in die landen en gebieden uitgevoerd.
3. Unless specifically provided for in this Regulation, thematic actions shall directly benefit countries or territories specified in point (b) of Article 1(1) and shall be carried out in these countries or territories.

4.3. Procedure C: Referentiemateriaal, thematische acties, gezamenlijke acties
4.3. Procedure C: Reference Material, Thematic Actions, Joint Actions

Op basis van de lessen van het verleden zullen de middelen van het EIDHR worden geconcentreerd op vier prioritaire thematische acties: 1) democratisering, goed bestuur en toepassing van de rechtsstaatsbeginselen
On the basis of lessons learned, EIDHR resources will be concentrated on four thematic priority actions in support of: 1) democratisation, good governance and the rule of law

b) het jaarlijkse werkplan voor de uitvoering van de acties van het programma, inclusief de prioriteiten, de onderwerpen voor de thematische acties en de gezamenlijke acties en de Commissievoorstellen voor het selecteren van projecten, met inbegrip van die van de gezamenlijke acties;
(b) the annual plan of work for the implementation of this programme's actions, including priorities, the themes for the thematic actions and the joint actions and the Commission proposals for project selection, including those under the joint actions;

Het zou echter wenselijk zijn dat op dit tijdschema kan worden vooruitgelopen om het personeelsbeleid en het beleid met betrekking tot de voorzieningen van de landen beter op elkaar te kunnen afstemmen en om de nieuwe lidstaten of de kandidaat-landen bij gelegenheid bij eventuele thematische acties te betrekken.
It would, however, be desirable to be able to anticipate this timetable as regards convergence of the staff and equipment policies, as well as for possible exercises on themes in which the new Member States or the applicant countries could be involved on an ad hoc basis.

De financiering van thematische acties, zoals opleiding, media en vorming van burgers en kiezers, dient ten laste te komen van hoofdstuk B7-70.
Funding of thematic actions, like training, media, civic and voter education, should come from Chapter B7-70.

-Europees initiatief voor democratie en mensenrechten (begrotingslijn B7-70): deze begrotingslijnen worden aangewend voor de financiering van thematische acties als aanvulling op de hoofdactiviteiten die uit hoofde van de samenwerkingsinstrumenten worden gefinancierd.
- European Initiative for Democracy and Human Rights (Chapter B7-70): These budget lines are used to finance thematic action complementary to the mainstream operations funded under the co-operation instruments.