Traduction de «therapeutische waarde van drugs » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

therapeutische waarde van drugs
therapeutic value of drugs

therapeutische meerwaarde | toegevoegde therapeutische waarde
added therapeutic value | therapeutic added value

therapeutische waarde
therapeutic value

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het verslag werpt ook licht op de economische kenmerken van de wereldhandel in illegale drugs. Zo bevat het schattingen van de productiekosten en van de waarde die wordt toegevoegd in de handelsketen van basisproducent tot eindafnemer.
The report also provides insights into the economic fundamentals of the global illicit drugs market, with estimates of production costs and value added throughout the trafficking chain from initial production to final retail sale.

De verwezenlijking van een degelijk systeem voor risicobeheersing, de opstelling van een speciale lijst, die ter beschikking wordt gesteld aan alle instanties op volksgezondheidgebied, bedrijven, ambtenaren, maar ook het creëren van de mogelijkheid voor patiënten om voorgelicht te worden over het therapeutisch protocol waaraan zij onderworpen worden en over de te verwachten therapeutische waarde zullen, samen met bovengenoemde, een degelijk beschermings- en verbeteringssysteem vormen.
Creating a strong system of risk management, creating a list which will be given to all health agencies, companies and workers involved and providing the facility for informing patients about the treatment protocol to which they are to submit and its anticipated therapeutic value constitute, in conjunction with the foregoing, a strong system of protection and improvement.

- samen met alle geïnteresseerde lidstaten en belanghebbenden in de EU een beraad te organiseren over diverse methoden voor de prijsstelling en vergoeding voor farmaceutische producten, en de mogelijkheden na te gaan voor meer concurrerende en dynamische marktmechanismen die ervoor moeten zorgen dat patiënten in de hele EU een billijke en snelle toegang tot geneesmiddelen krijgen, teneinde de integratie van de Europese markt op dit gebied te verbeteren, onder eerbiediging van de bevoegdheden van de lidstaten en hun verschillende gezondheidszorgstelsels, met inbegrip van de beoordeling van de toegevoegde therapeutische waarde daarvan;
organise an EU-wide reflection together with all interested Member States and stakeholders on different approaches to pricing and reimbursement for pharmaceutical products, exploring the scope of more competitive and dynamic market mechanisms, aimed at ensuring the equitable and rapid access of patients throughout the EU to medicines, in order to improve the integration of the European market in this field, while respecting Member States' competencies and the differences in their health care systems, including the assessment of their added therapeutic value;

een bibliografie van de gegevens over de veiligheid met een rapport van deskundigen omtrent de farmaceutische en toxicologische eigenschappen alsmede de eventuele therapeutische waarde, en op gemotiveerd verzoek van de bevoegde autoriteit, gegevens die nodig zijn om de veiligheid van het geneesmiddel te beoordelen.
a bibliographic review of safety data together with an expert report on the pharmacological and toxicological properties as well as on the possible therapeutic utility , and, where required by the competent authority, upon justified request, data necessary for assessing the safety of the medicinal product.

(d) een bibliografie van de gegevens over de veiligheid met een rapport van deskundigen omtrent de farmaceutische en toxicologische eigenschappen alsmede de eventuele therapeutische waarde, en op gemotiveerd verzoek van de bevoegde autoriteit, gegevens die nodig zijn om de veiligheid van het geneesmiddel te beoordelen.
(d) a bibliographic review of safety data together with an expert report on the pharmacological and toxicological properties as well as on the possible therapeutic utility, and where required by the competent authority, upon justified request, data necessary for assessing the safety of the medicinal product.

Een en ander wijst erop dat, hoewel de therapeutische waarde en nuttigheid van kruidengeneesmiddelen wordt erkend, het onontbeerlijk is enerzijds het wetenschappelijk onderzoek aan te zwengelen en anderzijds bij de toediening van deze geneesmiddelen voorzichtig te werk te gaan.
All this suggests that it is essential, whilst acknowledging the value and therapeutic usefulness of medicinal herbs, to both step up scientific research and proceed with caution in administering them.

6. is van mening dat er voor honing specifieke maatregelen moeten gelden om de afzet met behulp van financiering door de Gemeenschap aan te moedigen en te ondersteunen, op basis van de diëtetische en therapeutische waarde van de producten van de bijenteelt en de officiële verklaringen voor een beleid om de kwaliteit van levensmiddelen te ondersteunen;
6. Considers that honey ought to be covered by Community-funded specific promotion and marketing support measures in view of the nutritional value of apiculture products and the official statements advocating a food policy laying the emphasis on quality;

Deze drug heeft geen therapeutische waarde en wordt niet gebruikt voor industriële doeleinden en is dus uitsluitend voor illegale verspreiding bestemd.
It has no therapeutic value and no industrial use, so it is clearly only intended for illicit distribution.

De Europese Commissie stelt voor de door sommige lidstaten ingevoerde controlemaatregelen en strafrechtelijke sancties met betrekking tot een nieuwe, krachtige psychoactieve stof zonder duidelijke therapeutische waarde, op het niveau van de Europese Unie (EU) in te voeren.
The European Commission proposes to extend at European Union (EU) level the control measures and criminal penalties imposed by some Member States on a new potent psychoactive agent with no apparent therapeutic value.

Mogelijkheden voor actie op dit gebied zijn het opzetten van informatiesystemen over patronen in de voorschrijving en het gebruik, en het bevorderen van de evaluatie van de therapeutische waarde van geneesmiddelen.
Relevant action areas are the creation of information systems on patterns of prescriptions and consumption, and promoting the evaluation of the therapeutic value of pharmaceutical products.