7. doet een beroep op de Commissie en de regionale en lokale autoriteiten maatregelen te treffen ter bevordering van een rationeel gebruik van zowel elektrische als thermische energie, met name door het op ruime schaal stimuleren van "energie-intelligente" bouwmethoden, rationele straatverlichtingssystemen, betere isolering van systemen van transmissie van thermische energie (vooral in stedelijke agglomeraties), vervanging van verouderde apparatuur door apparatuur die zuiniger is in het energieverbruik, enz.;
7. Urges the Commission and the regional and local authorities to take measures to promote rational use of energy, both electrical and thermal, in particular through more extensive promotion of 'energy-intelligent' building, rational street-lighting systems, proper insulation of thermal energy transmission systems (particularly in urban conglomerations), replacement of outdated energy appliances with energy-saving ones, etc.;