Traduction de «thermometer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

thermometer van tank controleren | thermometer van tank monitoren
check tank thermometer | tank thermometer monitoring | monitor tank thermometer | monitoring tank thermometer

thermometer voor respiratoir gas
Respiratory gas thermometer

thermometer
Thermometer, device

thermometer
thermometer

natte thermometer
wet-bulb thermometer

houder voor thermometer
Thermometer holder

thermo-elektrisch element | thermo-element | thermokoppel | thermometer met thermokoppel
thermocouple | thermocouple thermometer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kwik is een zeer giftig element dat wordt gebruikt in de industrie – bijvoorbeeld voor chloor-alkaliprocessen en de kunststofproductie – en in producten zoals thermometers, tandamalgaam, batterijen en lampen.
Mercury is indeed a highly toxic element used in industry, in chlor-alkali processes and the plastics industry for example, and in products such as thermometers, dental amalgam, batteries and light bulbs.

Voor thermometers die uitsluitend bedoeld zijn om proeven uit te voeren volgens normen die het gebruik van kwikthermometers vereisen, is er tijd nodig om deze normen aan te passen; daarom moet een afwijking worden toegestaan voor een periode van vijf jaar.
For thermometers exclusively intended to perform tests according to standards that require the use of mercury thermometers a time period is needed to amend those standards, therefore derogation should be granted for a period of five years.

Het Agentschap heeft een dossier samengesteld waarin wordt voorgesteld kwik te beperken in volgende meettoestellen voor gebruik in industriële en professionele toepassingen, met inbegrip van toepassingen in de gezondheidszorg: kwikhoudende barometers, hygrometers, manometers, sfygmomanometers, bij plethysmografen gebruikte rekstrookjes, tensiometers, thermometers en andere niet-elektrische thermometrische toepassingen, kwikhoudende meetinrichtingen voor het bepalen van het verwekingspunt en kwikhoudende pyknometers.
The Agency has prepared a dossier proposing to restrict mercury in the following measuring devices used in industrial and professional (including healthcare) applications: mercury containing barometers, hygrometers, manometers, sphygmomanometers, strain gauges used with plethysmographs, tensiometers, thermometers and other non-electrical thermometric applications, mercury metering devices for the determination of softening point and mercury pycnometers.

– Kleine meetapparaten (zoals weegschalen, displays, afstandsmeters, thermometers)
– Small measuring appliances (e.g. scales, display devices, telemeters, thermometers)

kleine meetapparaten (zoals weegschalen, displays, afstandsmeters, thermometers)
Small measuring appliances (e.g. scales, display devices, telemeters, thermometers)

- kleine meetapparaten (zoals weegschalen, controle-instrumenten, afstandsmeters, thermometers)
- Small measuring appliances (e.g. scales, display devices, telemeters, thermometers)

De vraag is of de thermometer het goed doet en indien nodig, of we verschillende thermometers kunnen gebruiken om valideringen en controles uit te oefenen.
The question is whether the thermometer works properly and, if necessary, whether we can use several thermometers to perform the validations and checks.

in andere meettoestellen bedoeld voor verkoop aan het grote publiek (zoals manometers, barometers, sfygmomanometers, andere thermometers dan koortsthermometers).
in other measuring devices intended for sale to the general public (such as manometers, barometers, sphygmomanometers, thermometers other than fever thermometers).

(b) in andere meettoestellen bedoeld voor verkoop aan het grote publiek (bv. manometers, barometers, sfygmomanometers, andere thermometers dan koortsthermometers);
(b) in other measuring devices intended for sale to the general public (e.g. manometers, barometers, sphygmomanometers, thermometers other than fever thermometers);

Overeenkomstig het Commissievoorstel mag er geen metallisch kwik op de markt worden gebracht in koortsthermometers (voor consumenten en professionele en andere gebruikers) of in om het even welke andere meettoestellen bedoeld voor verkoop aan het grote publiek (bv. barometers, sfygmomanometers en andere thermometers dan koortsthermometers).
According to the Commission's proposal, metallic mercury will not be placed on the market in any fever thermometers (for consumer, professional and other uses) nor in all other measuring devices intended for sale to the general public (e.g. barometers, sphygmomanometers and other thermometers than fever thermometers).