Vertaling van "tijdelijke schorsing van de douanerechten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

tijdelijke schorsing van de douanerechten
temporary suspension of customs duties

schorsing van de douanerechten [ afschaffing van heffingen | schorsing van het douanetarief ]
suspension of customs duties [ customs procedure suspending import duties | suspension of tariff duty | tariff dismantling ]

compensatie voor tijdelijke schorsing van de quota
compensation for temporary suspension of quotas

tijdelijke schorsing van de quota
temporary suspension of quotas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In haar toelichting stelt de Europese Commissie de Raad en het Europees Parlement in kennis van het feit dat het Koninkrijk Spanje, namens de autoriteiten van de autonome gemeenschap van de Canarische eilanden, heeft verzocht om een verlenging van de huidige regeling die voorziet in de schorsing van de douanerechten op de invoer van bepaalde industrieproducten, teneinde het concurrentievermogen van de lokale marktdeelnemers te versterken en zo een stabieler werkgelegenheidsklimaat in deze ultraperifere gebieden van de Unie te creëren.
In its explanatory memorandum the European Commission informs the Council and Parliament that the Kingdom of Spain has requested, on behalf of the authorities of the Autonomous Community of the Canary Islands, the temporary suspension of the Common Customs tariff duties on certain industrial products into the Canary Islands so as to strengthen the competitive position of the local economic operators and stabilise employment in these outermost regions of the Union.

Tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op de invoer van bepaalde industrieproducten in de Canarische eilanden
Temporary suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands

over het voorstel voor een verordening van de Raad houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op de invoer van bepaalde industrieproducten in de Canarische eilanden
on the proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands

De Raad heeft een verordening aangenomen houdende tijdelijke schorsing van de douanerechten op de invoer van bepaalde visserijproducten op de Canarische Eilanden voor bepaalde tariefcontingenten (9761/08).
The Council adopted a Regulation temporarily suspending, for specified tariff quotas, customs duties on imports of certain fishery products into the Canary Islands (9761/08).

De Raad heeft een verordening aangenomen tot tijdelijke schorsing van douanerechten bij invoer van bepaalde industrieproducten in de autonome regio's Madeira en de Azoren (docs.14912/10 + 14482/10).
The Council adopted a regulation temporarily suspending tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores (docs.14912/10 + 14482/10).

over het voorstel voor een verordening van de Raad tot tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van bepaalde industrieproducten in de autonome regio's Madeira en de Azoren
on the proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores

Ik moet echter wel uw aandacht vestigen op de risico’s die een tijdelijke schorsing van douanerechten inhoudt voor producten die afkomstig zijn van zulke landen.
However, I cannot but draw your attention to the risks which the temporary suspension of customs duties entails for products which have originated from such countries.

Videomonitors - Tijdelijke schorsing van douanerechten *
Video monitors - Temporary suspension of customs duties *

Videomonitors - Tijdelijke schorsing van douanerechten * 13
Video monitors - Temporary suspension of customs duties * 13

Schorsing van de douanerechten voor speciaal walsdraad/België De Vertegenwoordigers van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, hebben op verzoek van de Belgische delegatie hun goedkeuring gehecht aan de schorsing van douanerechten in 1996 voor een contingent van 1.000 ton speciaal walsdraad voor de vervaardiging van ventielveren.
Suspension of customs duties for special wire rod/Belgium The Representatives of the Member States, meeting within the Council, approved at the request of the Belgian delegation the suspension of customs duties in 1996 for a quota of 1 000 tonnes of special wire rod for the manufacture of valve springs.